There You´ll Be - Pearl Harbor

Started by Toliman, December 16, 2016, 11:01:27 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Toliman

Krra oel zerok aysrrit a li lolu
ulte ayunil a moe txìng
Oeru prrte' lu fwa oeru tsameuia lolu
fwa oeru lu nga mì oeyä tìrey

Krra oel nìn ne'ìm aysrrit a lolu li
Oel tse'a ngeyä keyti
Nga lamu eyawra tute fpi oe

Oeyä ayunilmì frakrr oel tse'a ngati a tawmì tswayon
Oeyä txe'lanit frakrr tayok tsengel fpi nga
Krrka oeyä tìrey a'änsyem

Nga layu oeyä hapxì
Ulte nga layu oehu fratseng
Ulte nga layu oehu fratseng

Ngal wamìntxu oeru tsatì'efut
Krra oe tsun tivok tawit
Ulte oel zayerok fra'uti frakrr
Tìseykxel a ngal tolìng oeru
Ngeyä tìyawn oeru srung soli
Sweylu txo oel tsivìng ngati nìpxay
Ngal tamok fìtsengeti fpi oe

Oeyä ayunilro frakrr oel tse'a ngati a tswayon tawmì
Oeyä txe'lanit frakrr tayok tsengel fpi nga
Krrka oeyä tìrey a'änsyem

Nga layu oeyä hapxì
Ulte nga layu oehu fratseng

Taluna oel tsame'a oeyä tìseykxelit ro nga
Ulte fra'uri oe new irayo sivi ngaru
Ngal tamok fìtsengeti fpi oe, fìtsenge fpi oe
Frakrr!

Oeyä ayunilmì frakrr oel tse'a ngati a tswayon tawmì
Oeyä txe'lanit frakrr tayok tsengel fpi nga
Krrka oeyä tìrey a'änsyem

Nga layu oeyä hapxì
Ulte nga layu oehu fratseng
Ulte nga layu oehu fratseng
Ngal tayok fìtsengeti


Lyrics:

Song:

Plumps

Tewti, tsal munge ayokit ne'ìm :P Mi tìrol atxur :)

Wow, that brings back memories :P Still a strong song :)

I just skimmed over it ...

2nd line, pum is not necessary.
4th line, why do you use ro? I'd go for . Same as the refrain oeyä ayunilmì
Ngal wamìntxu oeru tsatì'efut
Krra oel tsun tivok tawit => modal construct, except for rare occasions no L ending
Tìseykxel a ngal tolìng oeru
Ngeyä tìyawn oeru srung soli
Ulte oe new irayo sivi ngaru fpi fra'u => "thank for" is TOP + irayo si, i.e. ulte fra'uri oe new irayo sivi ngaru

tìkangkem asìltsan!

Toliman

Irayo ma Plumps  :)

Quote from: Plumps on December 17, 2016, 06:29:47 AM
Tewti, tsal munge ayokit ne'ìm :P Mi tìrol atxur :)
Srane, fìtìlor lu  txur nìngay  :)


Mistakes fixed now. Thanks for corrections.

Plumps

Nìprrte' nìngay ;)

Of course, if you plan to sing it, it will require some tweaking  ;D

Toliman

Quote from: Plumps on December 17, 2016, 11:25:41 AM
Of course, if you plan to sing it, it will require some tweaking  ;D
;D I know
however, I don't plan to sing it  ;D