Tìrol Toruk Maktoä

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

Kaltxì ma frapo! Oel fìtsenget ke tolok krr angim! Fìtìrolit tsìme'a mì "forum" alahe ulte fpamìl futa lu tìrol alor nìtxan ha namew ralpiveng sì ayngaru wivìntxu. Omum oel futa lu keyey ha rutxe oeru tivìng tìyawrit. Sengomì ka tsamun ralpiveng "literally" ha sar oel aylì'ut aswey a tsun oe. Sìlpey oe tsnì fì'u ayngaru sunu

Eywa tamìng nari sanhìka
Amomum poel futa zongyu ayoeyä kxutukip lu
Poel pot munge ne sute ta sanhìka

Spoiler

Eywa reached far across the stars with her mighty hand.
She knew our salvation lay hidden among the enemy.
She brought him from far across the stars to the People.

Eywa ayoeru meuia soli
Eywa ayoeru zong mì hrr tìkinä
Eywa Omatikayaru meuia si

Spoiler

Eywa has blessed us,
Eywa saved us in our hour of need,
Eywa has blessed the Omatikaya

Ayatokirina'ìl pot ayoeru wamìntxu
Uniltìranyu a hu txura txe'lan
Ke 'amongokx na Na'vi
Eywal pot sleyku na Na'vi
Omatikayaru fmi piveng
Za'u ta txep tìska'ayä Kelutralä
Torukìl afkew pot ftxamey

Spoiler

The ayatokirina' identified him to us.
Strong heart dreamwalker,
Passed all tests, became one of the People.
Strong heart dreamwalker,
Na'vi not born of Na'vi,
Eywa made him one of us.
He tried to warn the Omatikaya,
Came out of the fire of Hometree's destruction.
Mighty Toruk bowed to him.

Eywa ayoeru meuia soli
Eywa ayoeru zong mì hrr tìkinä
Eywa Omatikayaru meuia si

Spoiler

Eywa has blessed us,
Eywa saved us in our hour of need,
Eywa has blessed the Omatikaya.

Toruk Makto apuve tswamayon,
Ayolo'it nìwotx stamarsìm
Uniltìranyu Eywahu plltxe
Eywal pot stawm
Uniltìranyu a hu txura txe'lan.
Poe peyä evengur hawnu
Mì hrr tìkinä anawm
Fpame' poel ayioangit nìwotx fte ayoeru zivong
Toruk Maktol vrrtepit atswusayon ska'a txepmì

Spoiler

The sixth Toruk Makto flew,
he gathered all the clans.
The dreamwalker prayed to Eywa.
Eywa heard his prayer,
Strong heart dreamwalker,
She protects Her children.
In the hour of our most desperate need,
She sent all Her creatures to save us, at His plea,
Toruk Makto destroyed the flying demon in a great ball of fire.

Eywa ayoeru meuia soli
Eywa ayoeru zong mì hrr tìkinä
Eywa Omatikayaru meuia si

Spoiler

Eywa has blessed us,
Eywa saved us in our hour of need,
Eywa has blessed the Omatikaya.

Po Ayvitrayä Ramuongur zamong
Wem hu kawnga olo'eykan tsyokxfa
Fpe' Eywal palulukanit afkew fte Toruk Maktoru srung sivi
Set po tìran ayoekip
Uniltìranyu a hu txura txe'lan
Omatikayayä Olo'eyktan
Uniltìranyu alu Toruk Makto

Spoiler

He saved the Tree of Souls,
Fought the evil Olo'eyktan hand-to-hand,
Eywa sent mighty Palulukan to help Toruk Makto.
Now he walks among us,
Strong heart dreamwalker,
Omatikaya Olo'eyktan,
Dreamwalker Toruk Makto.

[Tsuksìm atsawl (KaPTan)]

if you write out some notes for it, i'll sing it for you

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

if you write out some notes for it, i'll sing it for you

Fìkìng lu nìNa'vi nì'aw ma Tskusìm. Skxakep tsun pamtseor pamrel sivi krro, slä ke layu ye'rìn

-Txonä Rolyu

[Tsuksìm atsawl (KaPTan)]

keytsyokx XD

[Prrton]

Fa aylì'u alaw lorsì fìvurit ralpoleieng ngal nìltsan, ma tsmukan. Tsun tslivam nìftue.

Mok oel ngar futa latem 'awa tsengit nìpxi. Tsaw lu tseng alu

  Uniltìranyu hu txura txe'lan.

Fpìl oel futa swey lu fwa slivu

  Uniltìranyu a hu txura txe'lan.

Fa fwa sung hì'ia tsalì'ut alu «a», fpìl oel futa ral tsun slivu law nì'it nì'ul. Fìfya kop tsun fko livek horenit lì'fyayä nìltsan nì'it nì'ul nìteng.

Txantsana tìkangkem!

Seiyi irayo.

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

Fa aylì'u alaw lorsì fìvurit ralpoleieng ngal nìltsan, ma tsmukan. Tsun tslivam nìftue.

Mok oel ngar futa latem 'awa tsengit nìpxi. Tsaw lu tseng alu

  Uniltìranyu hu txura txe'lan.

Fpìl oel futa swey lu fwa slivu

  Uniltìranyu a hu txura txe'lan.

Fa fwa sung hì'ia tsalì'ut alu «a», fpìl oel futa ral tsun slivu law nì'it nì'ul. Fìfya kop tsun fko livek horenit lì'fyayä nìltsan nì'it nì'ul nìteng.

Txantsana tìkangkem!

Seiyi irayo.

Tewti irayo seiyi ma Prrton! Tsalì'fyavit oel leykìyatem

-Txona Rolyu

[Plumps]

Hek oer fwa sar « poe » fratseng fte syivaw Eywar slä nì'aw « po » fte syivaw Jake-ur. Kxawm « poan » lu sìltsan nì'ul.

[Tswusayona Tsamsiyu]

txantsan!!
sunu oer fìtìrol nìtxan.

slä oel fpìl futa mì hapxì a'awve nga zene sivar tìzong tup zongyu.
zongyu lu tuteo a zong tute alahe.

"anyway", tìrolìri oe ngaru si irayo.
Eywa ngahu!!

[Kamean]

Txantsana tìrol.

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

txantsan!!
sunu oer fìtìrol nìtxan.

slä oel fpìl futa mì hapxì a'awve nga zene sivar tìzong tup zongyu.
zongyu lu tuteo a zong tute alahe.

"anyway", tìrolìri oe ngaru si irayo.
Eywa ngahu!!

Kxawm, slä tìzong ke lu lì'u angay. New sivar aylì'ut angay nì'aw.

Ma Plumps, pelun lam ngaru hiyìk fwa Eywaru syaw "poe" sì Jake-ur syaw "po" ?

Irayo ma Kamean

-Txonä Rolyu

[Alyara Arati]

Txantsan!  Fìtìrol lu lor nìngay!

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

Irayo ma Alyara

Tìpawm: Srake olo'eyktan tsun oeyä tìrolit mivunge ne kìng alu "Pamtseo nìNa'vi Nì'aw" rutxe? Tsari irayo

-Txonä Rolyu

[AP Nova]

Tsayun oe reykivikx fìkìngit nìwotx ne tsatseng, txo nivew ngal tsat.

[Plumps]

Ma Plumps, pelun lam ngaru hiyìk fwa Eywaru syaw "poe" sì Jake-ur syaw "po" ?

Hm, ke tsun oe sliva'tsu nìngay... ke lu kea kxeyey. Awngal omum 'tutét' a lu Eywa. Srake awngaru lu tìkin a plltxe nìpxi san Eywa lu tuté sìk? Nì'aw lu tì'efu. Omum oel futa lu kem fte tslivam pesu lu Eywa, pesu lu Jake slä nì'aw mì selem a mesutel tok, letsranten fwa plltxe poe fu poan.

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

Tsayun oe reykivikx fìkìngit nìwotx ne tsatseng, txo nivew ngal tsat.

'upxsì, namew sivar lì'ut alu " 'ärìp" (fu "rìkx") tup "munge" hrh. Sran, ma AP Nova, rutxe fìtìrolit reykivìkx ne Pamtseo nìNa'vi Nì'aw

Ma Plumps, pelun lam ngaru hiyìk fwa Eywaru syaw "poe" sì Jake-ur syaw "po" ?

Hm, ke tsun oe sliva'tsu nìngay... ke lu kea kxeyey. Awngal omum 'tutét' a lu Eywa. Srake awngaru lu tìkin a plltxe nìpxi san Eywa lu tuté sìk? Nì'aw lu tì'efu. Omum oel futa lu kem fte tslivam pesu lu Eywa, pesu lu Jake slä nì'aw mì selem a mesutel tok, letsranten fwa plltxe poe fu poan.

Ha srake oe "should" mesa'ut leykivatem?

-Txonä Rolyu

[Plumps]

Ha srake oe "should" mesa'ut leykivatem?

Kehe, nìpawnlltxe*, ke lu kea kxeyey. Txo nga new 'eykivì'awn tsaylì'ut, tsakrr zayo

Set, nga zene rivol tsat nì'aw

[AP Nova]

reykolikx fìkìngit nìnawnew ftu "nìNa'vi nì'aw"-tsenge fìtsengne

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

reykolikx fìkìngit nìnawnew ftu "nìNa'vi nì'aw"-tsenge fìtsengne

Irayo seiyi ma AP Nova

Ha srake oe "should" mesa'ut leykivatem?

Kehe, nìpawnlltxe*, ke lu kea kxeyey. Txo nga new 'eykivì'awn tsaylì'ut, tsakrr zayo

Set, nga zene rivol tsat nì'aw

Nìsìlpey krro tsayun oe pamtseor pamrel sivi slä layängu krr angim srekrr tsun taluna numtseng. Lu oeru set pamtseo alahe a ftia.

-Txonä Rolyu