Yawne Aean (adaptation of Greensleeves)

[Irtaviš Ačankif]

Okay, so here is my first pamtseo nìNa'vi nì'aw!

Anyway, it is an adaptation of the Renaissance-era English song Greensleeves. From the title you can know how utterly silly the lyrics will be:


Oeyä yawnel sì lora syulangìl munge oer fpomìt letìrey.
Yawne aean, tuté asevin - ngenga lu oeru yawne.
Tìng oel fra'uti ngaru, swizaw sì eltu lefngap kop.
Oel kameie ngati, oeru nga lu yawne.

[Tirea Aean]

yawe is an adjective so yawnel munge fpomit (and yawne aean)doesnt make sense. ()the noun is tìyawn, but tìyawnìl though grammatically correct would ruin the 1:1 syllable matchin you got goin on.

[hemmond]

Hehe. I like original Greensleeves song, and this looks really good. Tell me, when it'll be finished... I might try to play it on the piano.

EDIT: Trying to play it on guitar... Some syllabiles matching will be diferent from yours, but if that lyrics you put here are correct, I can record version of some kind.