Author Topic: Yellow Submarine (from Beatles)  (Read 227 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 4339
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 22
  • Alpha Centauri, Toliman, HD12862, HIP71683
Yellow Submarine (from Beatles)
« on: December 01, 2016, 01:59:50 pm »
Translation of this famous song
(äouran - submarine, äo+uran, inspired by german word U-boot)
(weopx - wave, proposed in LEP)


Tsrayro tsenga oe 'olongokx
roley tutan fwa solop fa txampay
ulte po polltxe teri peyä tìrey
ro atxkxe äouranyä

Tsafya ayoeng solop ne tsawke
vaykrr ayoengìl rolun txampayt aean
ulte ayoeng roley äo ayweopx
ro ayoengä rima äouran

Ayoeng rey ro rima äouran
Rima äouran, rima äouran
Ayoeng rey ro rima äouran
Rima äouran, rima aöuran

Ulte ayoengä eylanìl tok fìtsengeti nìteng
Nìpxay eylanìl tok tsengeti a lu asim
Ulte famtseotu sngä'i pamtseo sivi

Ayoeng rey ro rima äouran
Rima äouran, rima äouran
Ayoeng rey ro rima äouran
Rima äouran, rima aöuran

Makto ko ma eykyu, makto ko!
Makto ko, ma eyktanay!
Mivun'i txurtel, tsrive'i txurtel
Srane, ma oloëyktan, srane!
Ma olo'eyktan! Ma olo'eyktan!

Ulte ayoengä tìrey lu mawey
Fraporu lu fra'u a lu letsranten
Eana taw sì eana txampay
ro ayoengä rima äouran

Ayoeng rey ro rima äouran
Rima äouran, rima äouran
Ayoeng rey ro rima äouran
Rima äouran, rima aöuran

Ayoeng rey ro rima äouran
Rima äouran, rima äouran
Ayoeng rey ro rima äouran
Rima äouran, rima aöuran


Lyrics
« Last Edit: December 01, 2016, 02:54:38 pm by Toliman »

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi