Author Topic: Słowo Polska w języku Na'vi  (Read 7550 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: Słowo Polska w języku Na'vi
« Reply #60 on: December 13, 2010, 02:19:09 pm »
Pomijając fakt, że mamy do wyboru jeszcze np. niewolnika ;).

A Warszawę przetłumaczymy jako piłę bojową :P

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Słowo Polska w języku Na'vi
« Reply #61 on: December 13, 2010, 02:24:34 pm »
No właśnie. A co z naszą stolicą? Varsava?

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Słowo Polska w języku Na'vi
« Reply #62 on: December 23, 2010, 03:04:29 pm »
Chcialem poruszyć jeszcze sprawę nazewnictwa Słowian

Na rosyjskim forum w wątku Язык на’ви / имиена, było trochę postow w tej sprawie i padła propozycja słowa: Slawenì.
Braci Czesi nie podjęli dyskusji  :-\

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Słowo Polska w języku Na'vi
« Reply #63 on: December 23, 2010, 03:25:51 pm »
Jako liczba mnoga? Czy jako jeden Słowianin?

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Słowo Polska w języku Na'vi
« Reply #64 on: December 24, 2010, 04:09:53 am »
Slawenì to by znaczyło narody słowiańskie, Słowianie...

akcent na e

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: Słowo Polska w języku Na'vi
« Reply #65 on: December 24, 2010, 05:51:25 am »
Fìlì'uri alu slawenì tì'efumì oeyä lor lu nìtxan ;)

Mi się ono bardzo podoba.

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Słowo Polska w języku Na'vi
« Reply #66 on: December 24, 2010, 06:06:19 am »
Mi też. Możemy zaproponować Slawe na ogólnoświatowej części forum.

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi