Author Topic: Imiona  (Read 17506 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Lahea Te Ketuwong Tarnahì'ite

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 97
  • Karma: 5
  • Oeru syaw fko tute ftu atxkxe alahe
    • Oeyä pìlok
Re: Imiona
« Reply #160 on: June 24, 2010, 02:09:15 pm »
Bardzo podoba mi się Lahea Atxkxeftue i chyba przy tym zostanę. Irayo :)
Jeszcze jedno pytanko, czy wiecie może jak napisać Ewa w niNa'vi? Wiem, że może ono oznaczać tyle co ''dająca życie'', lub 'wąż' (o ile wąż jest w słowniku Na'vi)  ;)
« Last Edit: June 24, 2010, 02:31:51 pm by Lahea Atxkxeftue »
Oeyä swizaw nìngay tivakuk
Oeyä tukrul txe'lanit tivakuk
Oeri tìngayìl txe'lanit tivakuk
Oeyä txe'lan livu ngay.

My BLOG

Offline Terìran Tawka

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 154
  • Karma: 8
Re: Imiona
« Reply #161 on: June 25, 2010, 01:18:35 am »
dawać życie to 'tìng tìrey'
dający/dająca życie to 'tusìng tìrey' (z tym że nie a tutaj wskazania że to jest 'osoba dająca życie', w imionach jednak takie rzeczy się pomija ;) ). Z drugiej strony pozwolę sobie pospekulować, że imię bogini Na’vi - Eywa - zawiera w sobie to znaczenie :) )

Zauważyłem jeszcze jedną rzecz odnośnie Twojego imienia – jakoś tak wyszło że połączenie słowa ftu- i końcówki –e dało słowo – ftue, znaczy się ‘łatwy’. Tak że czytając Lahea Atxkxeftue, wychodzi dosłownie "inna, łatwa ziemia" :P. Skasowanie niefortunnej końcówki powinno załatwić sprawę.
Przepraszam za zamieszanie,
TT
You are not on Pandora anymore. You are on Earth, ladies and gentlemen.
pamrel si nìna'vi ro [email protected] :)

Offline Lahea Te Ketuwong Tarnahì'ite

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 97
  • Karma: 5
  • Oeru syaw fko tute ftu atxkxe alahe
    • Oeyä pìlok
Re: Imiona
« Reply #162 on: June 25, 2010, 12:11:31 pm »
Więc zostawić samo Lahea Atxkxe? :)
Oeyä swizaw nìngay tivakuk
Oeyä tukrul txe'lanit tivakuk
Oeri tìngayìl txe'lanit tivakuk
Oeyä txe'lan livu ngay.

My BLOG

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Imiona
« Reply #163 on: June 25, 2010, 01:19:27 pm »
Albo Lahea Atxkxeftu. Bez 'e'.

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline Lahea Te Ketuwong Tarnahì'ite

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 97
  • Karma: 5
  • Oeru syaw fko tute ftu atxkxe alahe
    • Oeyä pìlok
Re: Imiona
« Reply #164 on: June 25, 2010, 04:55:19 pm »
Irayo ma Ataeghane sì Terìran Tawka :)
« Last Edit: June 26, 2010, 10:03:29 am by Lahea Atxkxeftu »
Oeyä swizaw nìngay tivakuk
Oeyä tukrul txe'lanit tivakuk
Oeri tìngayìl txe'lanit tivakuk
Oeyä txe'lan livu ngay.

My BLOG

Offline Na'rìngyä vrrtep

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 804
  • Karma: 7
  • Keelah Se'lai
Re: Imiona
« Reply #165 on: July 17, 2010, 04:00:05 am »
wracam do starego nicka na forum ;)



Offline Nawma Tutan

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 141
  • Karma: 0
  • Oel omum futa ke omum ke'ut
Re: Imiona
« Reply #166 on: July 27, 2010, 01:38:24 am »
Kaltxi!

Chciałbym jak by wyglądało moje imię w Na'vi

wszystkie inf:

Kamil – imię męskie oznaczające po arabsku "w całości", "kompletny", także: "doskonały". Imię to pochodzi od rzymskiego znanego rodu Camillii (wielu naukowców tłumaczy je z łaciny jako "pomocnik kapłana" bądź "zrodzony z wolnych rodziców", "szlachetny chłopiec").

Norbert – imię męskie pochodzenia starogermańskiego. Wywodzi się od słów słów nord – tj. północ i beraht – czyli błyszczeć, jaśnieć. Całość znaczy więc "ten, który dokonuje wielkich czynów na północy".

Albert – imię męskie pochodzenia germańskiego - szlachetny, sławny. Jest zredukowaną formą staroniemieckiego imienia Athalbraht (pol. Adalbert). Alternatywną wersją Alberta jest Olbracht. Dawniej bardzo popularne wśród sfer arystokracji.

Za wszelką pomoc dziękuję!

Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1087
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
Re: Imiona
« Reply #167 on: July 27, 2010, 01:45:02 am »
Szlachetny chłopiec- Nawma Tutan
Zrodzony z rodziców- Sa’sem'itan... ale nie jestem pewien

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Offline Nawma Tutan

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 141
  • Karma: 0
  • Oel omum futa ke omum ke'ut
Re: Imiona
« Reply #168 on: July 27, 2010, 01:56:27 am »
Nawma Tutan... pasuje. Irayo!

Offline Nawma Tutan

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 141
  • Karma: 0
  • Oel omum futa ke omum ke'ut
Re: Imiona
« Reply #169 on: July 27, 2010, 02:07:20 am »
Jeszcze jedno pytanie: jak zmienić swój login ???

Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1087
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
Re: Imiona
« Reply #170 on: July 27, 2010, 02:09:19 am »
Profile > Account Related Settings
Masz Name:- wyświetlana Nazwa użytkownika :)

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Offline Nawma Tutan

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 141
  • Karma: 0
  • Oel omum futa ke omum ke'ut
Re: Imiona
« Reply #171 on: July 27, 2010, 02:17:05 am »
Irayo :)

Offline Lahea Te Ketuwong Tarnahì'ite

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 97
  • Karma: 5
  • Oeru syaw fko tute ftu atxkxe alahe
    • Oeyä pìlok
Re: Imiona
« Reply #172 on: November 17, 2010, 03:00:27 pm »
San Weronika sìk niNa'vi slu 'upe? :)
Eywa ayngahu :)
Oeyä swizaw nìngay tivakuk
Oeyä tukrul txe'lanit tivakuk
Oeri tìngayìl txe'lanit tivakuk
Oeyä txe'lan livu ngay.

My BLOG

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Imiona
« Reply #173 on: November 18, 2010, 12:29:44 pm »
Weronika ngäzìk lu   :P

skxakep:   phero, nike  -> musunge leflä ???

Offline Lahea Te Ketuwong Tarnahì'ite

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 97
  • Karma: 5
  • Oeru syaw fko tute ftu atxkxe alahe
    • Oeyä pìlok
Re: Imiona
« Reply #174 on: November 19, 2010, 05:58:07 pm »
Irayo ma Rodrygo :) Widzę, że na polskim pod forum strasznie mały ruch, ludzie co z Wami? ???
Oeyä swizaw nìngay tivakuk
Oeyä tukrul txe'lanit tivakuk
Oeri tìngayìl txe'lanit tivakuk
Oeyä txe'lan livu ngay.

My BLOG

Offline nataliapop

  • Tute
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 3
Re: Imiona
« Reply #175 on: November 20, 2010, 07:23:56 am »
kaltxì! Jak w niNa'vi brzmiałoby imię Natalia? Pochodzi od słowa dies natalis (dzień narodzin). Oznacza: ta, która oczekuje ponownych narodzin w życiu pośmiertnym. Będę wdzieczna za pomoc :)

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Imiona
« Reply #176 on: November 20, 2010, 01:37:00 pm »
Dzień narodzin? Hm... proponowałbym coś w stylu: Trr Tìnokxä.

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Imiona
« Reply #177 on: November 20, 2010, 01:50:47 pm »
kaltxì! Jak w niNa'vi brzmiałoby imię Natalia? Pochodzi od słowa dies natalis (dzień narodzin). Oznacza: ta, która oczekuje ponownych narodzin w życiu pośmiertnym. Będę wdzieczna za pomoc :)

można by spróbować: sngä’i  tíreyti  trr

ale chyba za długie...

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Imiona
« Reply #178 on: November 20, 2010, 02:55:46 pm »
Sądzę, że zamiast "sngä'i tìreyti" lepiej kombinować z już powstałymi czasownikami typu "nokx" i "'ongokx". (Ten drugi nawet będzie lepszy.)

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline nataliapop

  • Tute
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 3
Re: Imiona
« Reply #179 on: November 21, 2010, 06:18:55 am »
Dziękuję wszytkim za pomoc. Popracuję nad tym i na pewno coś mi z tego wyjdze :)

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi