Author Topic: Imiona  (Read 17516 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Loratskxe

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Imiona
« on: January 22, 2010, 08:20:58 am »
Jak stworzyć imię  Małgorzata w Na'Vi. Znaczenie to perła. Tyle że nie wiem jak jest perła w Na'vi.

Offline Na'rìngyä vrrtep

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 804
  • Karma: 7
  • Keelah Se'lai
Re: Imiona
« Reply #1 on: January 22, 2010, 08:26:13 am »
jak nie ma tego w słowniczku, to musisz wymyślić coś innego np. świecący kamień :D



Offline Satthar

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • Karma: 6
Re: Imiona
« Reply #2 on: January 22, 2010, 08:49:49 am »
Tskxe alor - piękny kamień. Może być też w drugą stronę - Lora tskxe, albo można to połączyć w jedno Loratskxe, co wygląda całkiem nieźle, i chyba specjalnie nie razi gramatycznie.

Słowa na perłę rzeczywiście nie mamy... ani na klejnot, drogi, świecący, czy nawet morski. Także nie gwarantuję, że ktokolwiek to skojarzy z perłą =p Możesz też oczywiście spróbować tutaj: http://forum.learnnavi.org/beginners/na%27vi-names/ z pewnością padnie tam też kilka innych możliwości, które mi akurat do głowy nie przychodzą.
« Last Edit: January 22, 2010, 08:52:21 am by Satthar »

Offline Loratskxe

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: Imiona
« Reply #3 on: January 22, 2010, 09:33:20 am »
To Loratskxe to rzeczywiście ładnie brzmi. Teraz założę nowe konto pod tym loginem ;D

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Imiona
« Reply #4 on: January 22, 2010, 10:13:31 am »
czasami jest taka mozlowosc ze mozesz poprosic admina zeby Ci zmienil nick
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Le'tutean

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 50
  • Karma: 1
Re: Imiona
« Reply #5 on: January 22, 2010, 11:55:39 am »
Możesz w ustawieniach swojego konta zmienić imię wyświetlane, z nazwy konta na cokolwiek innego

Mogę też coś zasugerować... może Ci się spodoba

Lora'tskxee

lub

Tskxe'alore

(dodanie "pauzy" glotal stop pomiędzy słowami i żeńskiego sufiksu -e)
« Last Edit: January 22, 2010, 12:03:34 pm by Le'tutean »

Offline Na'rìngyä vrrtep

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 804
  • Karma: 7
  • Keelah Se'lai
Re: Imiona
« Reply #6 on: January 22, 2010, 12:02:15 pm »
stworzy ktoś dla mnie gramatycznie poprawną kombinację leśny demon?
słowa:
demon: vrrtep
las: na'ring   (jak uzyskać "i" z kreseczką?)



Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Imiona
« Reply #7 on: January 22, 2010, 12:06:39 pm »
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Le'tutean

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 50
  • Karma: 1
Re: Imiona
« Reply #8 on: January 22, 2010, 12:08:23 pm »
Na'rìngyä vrrtep


lub może

Lena'rìng Vrrtep

Offline Na'rìngyä vrrtep

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 804
  • Karma: 7
  • Keelah Se'lai
Re: Imiona
« Reply #9 on: January 22, 2010, 12:17:08 pm »
wielkie dzięki. Pierwsze chyba lepiej brzmi.



Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Imiona
« Reply #10 on: January 22, 2010, 12:22:25 pm »
no teraz to Cie poznam tylko po ujemnej karmie :P
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Le'tutean

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 50
  • Karma: 1
Re: Imiona
« Reply #11 on: January 22, 2010, 12:29:57 pm »
Ngay! Ngay! Poan vrrtep mì tslenga tokx lu  ;D

« Last Edit: January 22, 2010, 12:37:33 pm by Le'tutean »

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: Imiona
« Reply #12 on: January 23, 2010, 04:50:12 am »
mi sie moje imie podoba i nie mam zamiaru go zmieniac( jeszcze). Niebieski tu pasuje. Nawet wydaje mi sie ze bardzo. W koncu wszyscy jestesmy niebiescy :P
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Taronyu a Tswayon

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: Imiona
« Reply #13 on: January 23, 2010, 03:01:22 pm »
Dopiero zaczynam bawić się w te klocki i nie jestem pewien czy dobrze złożyłem swój nick który miał brzmieć:
Latający Myśliwy  :P   ?

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Imiona
« Reply #14 on: January 23, 2010, 04:50:01 pm »
Piękny kamień - w przypadku złożeń raczej nie używamy prefiksu "le-", czy prefiksu/sufiksu "-a-" więc zostanie raczej: Lortskxe (jeśli już robić z tego złożenie). BTW, skąd wzięliście słowo: lor?

Leśny demon - jak dla mnie: Lena'rìnga Vrrtep, Vrrtep Lena'rìng, Na'rìngä Vrrtep, czy może Na'rìngvrrtep. (Wybierz, co Ci pasuje.)

Latający Myśliwy - Taronyu a Tswayon

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline Satthar

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • Karma: 6
Re: Imiona
« Reply #15 on: January 23, 2010, 05:04:22 pm »
Lor jest w słowniku.

Skąd masz informacje o tych "złożeniach"..? Nie wydaje mi się, że jest to generalnie cokolwiek związane z gramatyką, a raczej ułatwieniem na zasadzie ogólnej zgody. Także wydawało mi się, że nie ma to żadnych ustalonych reguł - a więc tymbardziej takiej, która twierdziłaby, że olewasz normalne zasady infleksji. Oczywiście, mogę się mylić, jak zawsze.

A to 'a' naprawdę przysłużyło się mojemu osobistemu, siarczystemu facepalmowi :) Już niemalże założyłem, że zrobiłeś z tego "atswayon" i tylko literówkę palnąłeś, i parę razy sprawdziłem w kilku dokumentach, że '-a-' napewno używa się tylko przy przymiotnikach xD Have some karma, a co tam.

Żeby nikt nie miał podobnych wątpliwości:

Taronyu a tswayon
Myśliwy który lata

edit. Przy Vrrtep Lena'rìng wciąż potrzebujesz '-a-' do oznaczenia, co opisuje słowo "leśny". Tak więc Vrrtep Alena'rìng.
« Last Edit: January 23, 2010, 05:09:59 pm by Satthar »

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Imiona
« Reply #16 on: January 24, 2010, 02:03:23 am »
Quote
Lor jest w słowniku.
W tym? Nie mogę znaleźć. :( http://www.learnnavi.org/navi-vocabulary/

Quote
Skąd masz informacje o tych "złożeniach"..? Nie wydaje mi się, że jest to generalnie cokolwiek związane z gramatyką, a raczej ułatwieniem na zasadzie ogólnej zgody. Także wydawało mi się, że nie ma to żadnych ustalonych reguł - a więc tymbardziej takiej, która twierdziłaby, że olewasz normalne zasady infleksji. Oczywiście, mogę się mylić, jak zawsze.
Tak mi mówili na angielsko-języcznej części forum :P - jako przykład podając Tawtute. To mogłoby mieć sens i tego bym się trzymał.

Quote
A to 'a' naprawdę przysłużyło się mojemu osobistemu, siarczystemu facepalmowi  Już niemalże założyłem, że zrobiłeś z tego "atswayon" i tylko literówkę palnąłeś, i parę razy sprawdziłem w kilku dokumentach, że '-a-' napewno używa się tylko przy przymiotnikach xD Have some karma, a co tam.

Żeby nikt nie miał podobnych wątpliwości:

Taronyu a tswayon
Myśliwy który lata
No tak, o to mi chodziło :P. Ale później zdałem sobie sprawę, że jest jeszcze jedna ciekawa "konstrukcja" na "Latającego Myśliwego" i jest to (uwaga, uwaga): Tswusayon Taronyu (jeśli się gdzieś nie pomyliłem). A może Tswusayona Taronyu?

Quote
edit. Przy Vrrtep Lena'rìng wciąż potrzebujesz '-a-' do oznaczenia, co opisuje słowo "leśny". Tak więc Vrrtep Alena'rìng.
Przed "le-" "-a-" można pominąć, tak więc zarówno: Vrrtep Lena'rìng, jak i Vrrtep Alena'rìng 8).

BTW, ktoś ma pomysł na "Maksymiliana"? (Oprócz: "Maksìmilyan", oczywiście.) "Maksymilian" to ponoć "Największy". :P

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline Satthar

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • Karma: 6
Re: Imiona
« Reply #17 on: January 24, 2010, 06:14:25 am »
Nie mamy żadnych oficjalnych informacji co do odmiany przy stopniowaniu... Neytiri jako "mocniej" mówi w filmie "txur nì'ul" ("silnie bardziej"), i to chyba jedyne 'oficjalne' źródło. Także narazie jedynym 'pewniejszym' sposobem na zrobienie drugiego stopnia przymiotnika to dodanie "nì'ul". Taronyu zasugerował, że być może prefix "nul-" jest prawidłowy do tego, jak przy "nulkrr" - "dłużej" ("krr" to "czas"). Tak samo możnaby stosować sposób 'opisowy', jak przy wszystkim, co do czego nie mamy pewności - a więc na zasadzie 'bardziej niż coś/ktoś', przy pomocy porównania "to" (luźnie "niż").

A więc wydawałoby się, że "większy niż wszyscy" znaczyłoby mniejwięcej to samo, co "największy": Tsawl frato

I tylko dlatego, że nie będzie mi się znowu chciało szukać: http://forum.learnnavi.org/beginners/stronger/

Quote from: Ataeghane
Quote from: Satthar
Lor jest w słowniku.
W tym? Nie mogę znaleźć. Sad http://www.learnnavi.org/navi-vocabulary/

Nie wiem, na pewno jest w pdf'owej wersji z 'kategoriami' Quentina Martineza. Jestem raczej pewien, że to nie żaden błąd, dosyć często widziałem to używane przez innych na forum.

Quote from: Ataeghane
Quote from: Satthar
Skąd masz informacje o tych "złożeniach"..? Nie wydaje mi się, że jest to generalnie cokolwiek związane z gramatyką, a raczej ułatwieniem na zasadzie ogólnej zgody. Także wydawało mi się, że nie ma to żadnych ustalonych reguł - a więc tymbardziej takiej, która twierdziłaby, że olewasz normalne zasady infleksji. Oczywiście, mogę się mylić, jak zawsze.
Tak mi mówili na angielsko-języcznej części forum Tongue - jako przykład podając Tawtute. To mogłoby mieć sens i tego bym się trzymał.

Tak, ale zauważ, że takie 'oficjalne' złożenia są zwrotami dosyć często używanymi, i prawdopodobnie są po prostu dla wygody uproszczone ze względu właśnie na ich częste używanie. Nie trzymałbym się tego sztywnie w każdym przypadku - chyba, że powie tak jedna z niewielu na tym forum osób, które uważam za jako tako wyrocznie języka na chwilę obecną =p

Chociaż przyznam, że oznaczanie, którego rzeczownika dany przymiotnik się tyczy, może w tym przypadku nie być specjalnie potrzebne. Ale wciąż uważam, że jakakolwiek odmiana, żeby zachować jakąś logikę, by się przydała.

Quote from: Ataeghane
Ale później zdałem sobie sprawę, że jest jeszcze jedna ciekawa "konstrukcja" na "Latającego Myśliwego" i jest to (uwaga, uwaga): Tswusayon Taronyu (jeśli się gdzieś nie pomyliłem). A może Tswusayona Taronyu?

Rozumiem, że wsadziłeś tam infix "<us>"... Gdzieś to już na pewno widziałem, ale te "egzotyczne" infiksy raczej wybiegają poza zakres mojej wiedzy =p Masz może jakieś źródło odnośnie tego?
I jeśli dobrze rozumuję, to znacznik atrybutu raczej nie będzie tu potrzebny, bo nie będzie to przymiotnik.

Quote from: Ataeghane
Przed "le-" "-a-" można pominąć, tak więc zarówno: Vrrtep Lena'rìng, jak i Vrrtep Alena'rìng Cool.

Nie jestem przekonany... źródło? =p

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Imiona
« Reply #18 on: January 24, 2010, 11:37:29 am »
Quote
Nie mamy żadnych oficjalnych informacji co do odmiany przy stopniowaniu... Neytiri jako "mocniej" mówi w filmie "txur nì'ul" ("silnie bardziej"), i to chyba jedyne 'oficjalne' źródło. Także narazie jedynym 'pewniejszym' sposobem na zrobienie drugiego stopnia przymiotnika to dodanie "nì'ul". Taronyu zasugerował, że być może prefix "nul-" jest prawidłowy do tego, jak przy "nulkrr" - "dłużej" ("krr" to "czas"). Tak samo możnaby stosować sposób 'opisowy', jak przy wszystkim, co do czego nie mamy pewności - a więc na zasadzie 'bardziej niż coś/ktoś', przy pomocy porównania "to" (luźnie "niż").

A więc wydawałoby się, że "większy niż wszyscy" znaczyłoby mniejwięcej to samo, co "największy": Tsawl frato

I tylko dlatego, że nie będzie mi się znowu chciało szukać: http://forum.learnnavi.org/beginners/stronger/
Wszystko ma sens... Tsawl frato. Fajnie.

Quote
Tak, ale zauważ, że takie 'oficjalne' złożenia są zwrotami dosyć często używanymi, i prawdopodobnie są po prostu dla wygody uproszczone ze względu właśnie na ich częste używanie. Nie trzymałbym się tego sztywnie w każdym przypadku - chyba, że powie tak jedna z niewielu na tym forum osób, które uważam za jako tako wyrocznie języka na chwilę obecną =p

Chociaż przyznam, że oznaczanie, którego rzeczownika dany przymiotnik się tyczy, może w tym przypadku nie być specjalnie potrzebne. Ale wciąż uważam, że jakakolwiek odmiana, żeby zachować jakąś logikę, by się przydała.
Języki mają to do siebie, że nie koniecznie muszą być logiczne... Znasz może jakieś złożenia z "le-" lub "-a-"? Jeśli tak, można tego używać, jeśli nie pozostałbym przy nie używaniu afiksów.

Quote
Rozumiem, że wsadziłeś tam infix "<us>"... Gdzieś to już na pewno widziałem, ale te "egzotyczne" infiksy raczej wybiegają poza zakres mojej wiedzy =p Masz może jakieś źródło odnośnie tego?
Infiksy na Wiki. <us> spotykane jest w imiesłowach, które po Polsku nazwalibyśmy chyba przymiotnikowymi teraźniejszymi czynnymi.

Quote
I jeśli dobrze rozumuję, to znacznik atrybutu raczej nie będzie tu potrzebny, bo nie będzie to przymiotnik.
Też tak podejrzewałem.

Quote
Nie jestem przekonany... źródło? =p
http://en.wikipedia.org/wiki/Na'vi_language#Adjectives_and_other_attributives

PS. Masz karmę, nauczyłeś mnie czegoś.

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline Satthar

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • Karma: 6
Re: Imiona
« Reply #19 on: January 24, 2010, 01:14:34 pm »
Quote from: Ataeghane
<us> spotykane jest w imiesłowach, które po Polsku nazwalibyśmy chyba przymiotnikowymi teraźniejszymi czynnymi.

Mów do mnie jeszcze... do dzisiaj nie jestem w stanie pojąć, co jest co w zwykłej deklinacji xD Ale tak, rozumiem, o co chodzi. Tak też podejrzewałem, ale wolałem się do dopytać, czy to dokładnie to, czy tylko tutaj 'pasuje'.

Quote from: Ataeghane
Quote from: Satthar
Nie jestem przekonany... źródło? =p
http://en.wikipedia.org/wiki/Na'vi_language#Adjectives_and_other_attributives

Rzeczywiście, jest mowa o opcjonalności tego.

Irayo ;)

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi