Author Topic: Sprawy z Forumowym RPG'iem  (Read 14981 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline nataliapop

  • Tute
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 3
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #280 on: August 01, 2012, 01:37:06 pm »
W sumie jakiś czas czekamy na Kendrę. Rodrygo, a koleżanki to już nie policzyłeś, co? 'eylanpak  :P

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #281 on: August 02, 2012, 04:03:19 am »
nie ma sprawy, pewnie mi się cos pomyliło. Ale nie zmienia to faktu, że mąło cos postów ostatnio  :'(

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #282 on: December 24, 2013, 04:29:52 am »
wszystkiego najlepszego z okazji swiąt Bożego Narodzenia.

Zaglądajcie tu czasem i nie zapominajcie o naszym wspaniałym języku  :)

Offline nataliapop

  • Tute
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 3
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #283 on: December 24, 2013, 02:41:37 pm »
Dziękujemy za życzenia :) Tobie też wszystkiego najlepszego

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #284 on: December 27, 2013, 09:44:48 am »
tak sobie myślę... noey rok się zbliża, może byśmy wreszcie ruszyli słownik na'vi - polski

byliby chętni?


Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1087
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #285 on: January 21, 2014, 04:18:29 am »
W Wolnym czasie mogę pomóc ;)

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Offline Kxamìl

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 453
  • Karma: 10
Re:
« Reply #286 on: January 24, 2014, 05:20:32 pm »
Ty się tam za robote weź ;)
Rpg dalej żyje czy umarł śmiercią naturalną ??
Ke'u ngay ke lu, fra'u letsunslu lu.

Livu mì fpom.

Offline nataliapop

  • Tute
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 3
Re:
« Reply #287 on: January 25, 2014, 04:45:56 am »
Umarł. Ale gdyby ożył..... :)

Wysłane z mojego LG-E610 przy użyciu Tapatalka

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #288 on: January 26, 2014, 12:54:16 pm »
Czyli chętni do pracy nad słownikem na'vi - polskim są:

1. Kxrekorikus
2. Rodrygo

czy ktoś jeszcze?

Offline nataliapop

  • Tute
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 3
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #289 on: January 26, 2014, 03:27:23 pm »
Na mnie nie liczcie - na prawdę nie mam na to czasu a tym bardziej zdolności. Czuję, że liceum ogłupia mnie w kwestii j. angielskiego.

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #290 on: January 27, 2014, 10:54:19 am »
Czuję, że liceum ogłupia mnie w kwestii j. angielskiego.

tak bywa  ;)

więc może spróbujesz się poduczyć na forum?

Offline nataliapop

  • Tute
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 3
Re:
« Reply #291 on: January 28, 2014, 03:39:42 am »
Chętnie tylko kto wtedy zda za mnie szkolne sprawdziany i certyfikowany egzamin? Ja już teraz ledwo daje radę z nauką, na prawdę.

Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1087
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #292 on: January 30, 2014, 12:18:01 am »
Rodrygo,
Jak Ty ten słownik tłumaczysz? Ja gdzieś w prywatnych wiadomościach mam swoje hasła do ich bazy danych, żeby słownik tłumaczyć. Chyba. Ze przez te 3 lata cos się zmieniło.

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #293 on: January 30, 2014, 10:19:00 am »
Nic nie wiem o żadnych hasłach i prawdę mówiąc, nie kontaktowałem się z adminami.

Tłumaczę na podstawie wersji angielskiej, słowo po słowie. Zrobiłem na razie jedną literkę '


Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1087
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #294 on: February 01, 2014, 01:33:51 pm »
Czyli tłumaczysz na sucho :P

Chodzi o to, że oni nie robią tego w pdf tylko na serwerze jest odpowiednia baza danych (do której chyba jeszcze mam dostęp) i tam podmieniasz język. Potem program sam generuję Ci gotowy słownik :P każdy update się zapisuje, także można robić to zarówno w kilka osób jak i dłuższy okres czasu.

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #295 on: February 04, 2014, 12:53:35 pm »
acha, czyli trzeba napisać do admina?

wiesz może do koga kierować zapytania?


Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1087
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
Re: Sprawy z Forumowym RPG'iem
« Reply #296 on: February 06, 2014, 07:07:38 am »
Może do tego co słownik robi?

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi