Author Topic: Dúvida aqui!  (Read 7606 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kalakaua

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: 0
Dúvida aqui!
« on: July 13, 2012, 02:19:35 pm »
Kaltxì! Oel ngati kameie!
Lendo, e graças a Deus, eu consegu entender os verbos por completo, mas vendo os infixos, percebi que há os compostos, como Infixos <iv> Compostos e os Infixos Compostos normais, mas a minha dúvida é: Preciso realmente usar os infixos compostos quando falo ou escrevo? Ou é opcional? ???

Bem, é certo que são muitos e vai ser difícil decorar todos, mas vamos tentando! 8)

E, outra coisa, a pronúncia de "aw" é "ã" ou "aw" mesmo? Isso me deixa muito confuso quando vou ler algo!

Ah, droga, mais uma!  ;D  Para que serve o sufixo <-ru>?

Irayo! Kìyevame!
« Last Edit: July 13, 2012, 03:12:06 pm by Kalakaua »

Offline MIPP

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 708
  • Karma: 17
Re: Dúvida aqui!
« Reply #1 on: July 18, 2012, 01:20:38 pm »
Oi.

1. Sim, você irá necessitar, contudo é possível ter uma conversa básica/intermédia em Na'vi sem usar os infixos compostos.
2. "Aw" se pronuncia como "Au" em "Pau"
3. O sufixo "-r(u)"/"-ur" é (basicamente) o dativo, ou seja, funciona para marcar o objeto indireto de uma frase. Abaixo segue o exemplo:

Eu dei a bola a ele.
Oel tìng rumit poru.

Contudo em níveis mais avançados você irá aprender que certos verbos não usam o "-it"/"-t(i)" para o objeto direto, mas sim o dativo. Por exemplo:

Eu cubro você.
Oel lew si ngaru.

"Você" é o objeto direto, porém o marcador é o do dativo. :)

Espero que não se assuste com o Na'vi e fique nessa comunidade por um bom tempo!
« Last Edit: July 18, 2012, 01:23:45 pm by MIPP »
Na'vi for beginners | Dict-Na'vi.com

Hufwe lìng io pay, nìfnu slä nìlaw.
Loveless, Act IV.

Offline Kalakaua

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: 0
Re: Dúvida aqui!
« Reply #2 on: July 20, 2012, 08:47:48 pm »
Desculpa a demora!
Sim obrigado, logo depois que eu fiz a pergunta, BUM, achei onde fala de <ru>... kkk'
Não, não vou me afastar! Aqui é um lugar ótimo para tirar minhas dúvidas!

Aproveitarei pra fazer outra pergunta!
> Os exercícios de Na'vi já estão prontos ou em fase de tradução? ???
« Last Edit: July 20, 2012, 09:32:03 pm by Kalakaua »

Offline MIPP

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 708
  • Karma: 17
Re: Dúvida aqui!
« Reply #3 on: July 21, 2012, 06:15:20 am »
Nesse tópico poderá encontrar os recursos disponíveis em Português, um deles é o Teste de competências básicas de Na’vi. Infelizmente o Livro de Atividades estava sendo traduzido por Arthur, mas creio que não está mais sendo traduzido, assim como o dicionário... eu tenho atualizado o dicionário em dict-navi.com, mas os documentos .pdf estão bem desatualizados penso.
Na'vi for beginners | Dict-Na'vi.com

Hufwe lìng io pay, nìfnu slä nìlaw.
Loveless, Act IV.

Offline Kalakaua

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 5
  • Karma: 0
Re: Dúvida aqui!
« Reply #4 on: July 21, 2012, 08:33:56 am »
Obrigado MIPP!
Vamos esperando...

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi