Author Topic: O que aconteceu  (Read 1828 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline damp

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 101
  • Karma: 0
O que aconteceu
« on: January 19, 2010, 05:29:08 pm »
Olá pessoal, passei uma semana e 4 dias fora por causa de uma viagem e gostaria de saber o que perdi (será que teve novos infixos, ou algo do tipo que foram descobertos), caso voces pudessem me ajudar eu ficaria grato :D
kaltxí ngaru lu fpom srak?

Offline Jake Sully BR

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: O que aconteceu
« Reply #1 on: January 19, 2010, 10:53:09 pm »
Kaltxì !
Bom, sou novo aqui, acho que não posso te ajudar muito... Aproveito a situação pra dar "Oi" a todos, muito prazer :) Estou estudando Na'Vi pelo Compedium e pelo dicionário, e tirando dúvidas no Pocket Guide !
Kìyevame si Eywa ngahu, oeyä tsmukan.
Oel ngati kame
I see you.
Eu vejo você.

Eywa ngahu.

Offline marte

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 84
  • Karma: 1
    • avatar fanart tag@my sketchblog
Re: O que aconteceu
« Reply #2 on: January 21, 2010, 06:35:30 am »
Kaltxì! Bem vindo de volta :)

Aconselho a baixar as versões novas do dicionário de Taronyu. Recebemos 2 mensagens de Paul Frommer recentemente, ele está a tentar contactar com a fox para ver se pode distribuir material sobre a língua e ajudar-nos na nossa aprendizagem de Na'vi. Pode ler as mensagens dele aqui e aqui, e aproveite para assinar a petição aqui!

Offline damp

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 101
  • Karma: 0
Re: O que aconteceu
« Reply #3 on: January 21, 2010, 07:46:26 am »
Obrigado marte :D
kaltxí ngaru lu fpom srak?

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2718
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: O que aconteceu
« Reply #4 on: January 21, 2010, 11:35:28 am »
If you want, I could give you guys the source code, and you could make a Portoguese Dictionary. I think someone was doing this, but I've had no word from him.

Offline damp

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 101
  • Karma: 0
Re: O que aconteceu
« Reply #5 on: January 21, 2010, 05:01:48 pm »
I can do this :D
« Last Edit: January 21, 2010, 05:41:42 pm by damp »
kaltxí ngaru lu fpom srak?

Offline Cisneiros

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 9
  • Karma: 0
Re: O que aconteceu
« Reply #6 on: January 21, 2010, 09:20:52 pm »
Please, Taronyu, release the sources here... it will be easier to translate! Also, by translating your sources, the final document will have the same design standards as the original :D

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2718
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: O que aconteceu
« Reply #7 on: January 22, 2010, 12:45:13 pm »
http://content.learnnavi.org/taronyu/dictionary.rtf

There's the newest version of the dictionary.

Form:

\word{}{}{}{TRANSLATE ME}{}

Generally, the fourth bit. Please try not to remove { }s. Send me back a completed file, I'll run over it, and upload it. :)

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi