Author Topic: O que aconteceu  (Read 1722 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline damp

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 101
  • Karma: 0
O que aconteceu
« on: January 19, 2010, 05:29:08 pm »
Olá pessoal, passei uma semana e 4 dias fora por causa de uma viagem e gostaria de saber o que perdi (será que teve novos infixos, ou algo do tipo que foram descobertos), caso voces pudessem me ajudar eu ficaria grato :D
kaltxí ngaru lu fpom srak?

Offline Jake Sully BR

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: O que aconteceu
« Reply #1 on: January 19, 2010, 10:53:09 pm »
Kaltxì !
Bom, sou novo aqui, acho que não posso te ajudar muito... Aproveito a situação pra dar "Oi" a todos, muito prazer :) Estou estudando Na'Vi pelo Compedium e pelo dicionário, e tirando dúvidas no Pocket Guide !
Kìyevame si Eywa ngahu, oeyä tsmukan.
Oel ngati kame
I see you.
Eu vejo você.

Eywa ngahu.

Offline marte

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 84
  • Karma: 1
    • avatar fanart tag@my sketchblog
Re: O que aconteceu
« Reply #2 on: January 21, 2010, 06:35:30 am »
Kaltxì! Bem vindo de volta :)

Aconselho a baixar as versões novas do dicionário de Taronyu. Recebemos 2 mensagens de Paul Frommer recentemente, ele está a tentar contactar com a fox para ver se pode distribuir material sobre a língua e ajudar-nos na nossa aprendizagem de Na'vi. Pode ler as mensagens dele aqui e aqui, e aproveite para assinar a petição aqui!

Offline damp

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 101
  • Karma: 0
Re: O que aconteceu
« Reply #3 on: January 21, 2010, 07:46:26 am »
Obrigado marte :D
kaltxí ngaru lu fpom srak?

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: O que aconteceu
« Reply #4 on: January 21, 2010, 11:35:28 am »
If you want, I could give you guys the source code, and you could make a Portoguese Dictionary. I think someone was doing this, but I've had no word from him.

Offline damp

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 101
  • Karma: 0
Re: O que aconteceu
« Reply #5 on: January 21, 2010, 05:01:48 pm »
I can do this :D
« Last Edit: January 21, 2010, 05:41:42 pm by damp »
kaltxí ngaru lu fpom srak?

Offline Cisneiros

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 9
  • Karma: 0
Re: O que aconteceu
« Reply #6 on: January 21, 2010, 09:20:52 pm »
Please, Taronyu, release the sources here... it will be easier to translate! Also, by translating your sources, the final document will have the same design standards as the original :D

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2714
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: O que aconteceu
« Reply #7 on: January 22, 2010, 12:45:13 pm »
http://content.learnnavi.org/taronyu/dictionary.rtf

There's the newest version of the dictionary.

Form:

\word{}{}{}{TRANSLATE ME}{}

Generally, the fourth bit. Please try not to remove { }s. Send me back a completed file, I'll run over it, and upload it. :)

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi