International / Multilingual > Português (Portuguese)

Portugues Na'vi Dictionary - Help needed!


kaltxì ma smuk,

the german Na'vi Online Dictionary is going to get multilingual soon. Therefore we need some help in translating the website.

If some of you may be able and interrested in translating german (preferred) or english content into portugues, I'd be glad to hear from you.

Please send me a short PN including your german and/or english proficiency and I will get back to you soon.


Bom dia,  ;)

Try to send some few private message to some people who were recently active here. Otherwise you might find it hard to translate on your own (although this is perfectly possible).

I would however rather translate the Na'vi official dictionnary and keep it up-to-date. There is also the Na'viri lìfya that contains many guides and interesting stuff that could be translated, not just the website that is heavy to maintain.

I won't be able to help sadly enough, I have almost no notion of portuguese. I can only slightly understand it when reading it.

Oel ngati kameie!

Ke omum oel ftxey tsun oel srung sivi ngaru fuke. Rutxe piveng oeru futa a nga kin.


I see you!

I don't know if I can hep you. Please tell me what do you need.


Eu vejo você!

Eu não sei se o posso ajudar. Por favor, me diga o que você precisa.


[0] Message Index

Go to full version