Am + ei question

Started by Eight, January 10, 2010, 08:25:26 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Eight

I get that in a two syllable verb (e.g. taron), the past tense marker would take 2nd position, and the laudative would go in the 3rd.

e.g.
Oe tamaron - I hunted
Oe tamareion - I hunted (and I'm happy I did!)

And I've seen the way infixes can nest, with the inner infix dropping it's initial vowel
e.g.
Am + iv in lavmu (if I had been)

But I'm not sure if this is valid in a monosyllabic verb form
Oe <noun/adjective> l<a<i>m>u
Oe <noun/adjective> laimu - I was (and I was happy to be so)

Something about it bothers me. Maybe I'd be happier if ai was a diphthong... but then awaiei exists (some flower thing on Pandora)...

Does it look ok from what we know so far?

Taronyu

If you've seen this anywyere, it's a mistake. The <iv> infix does not meld with tense. The only one we know that does that is <er>, and only with the past tenses: <a<r>m> and <ì<r>m>.

Eight

Quote from: Taronyu on January 10, 2010, 09:11:00 AM
If you've seen this anywyere, it's a mistake. The <iv> infix does not meld with tense. The only one we know that does that is <er>, and only with the past tenses: <a<r>m> and <ì<r>m>.
Oh.

It's in the pocket guide...

PAST SJV: If I had been a teacher.
Txo l<a<v>m>u karyu.

Eight

So, do you think lu + am + ei would be l<a<ei>m>u (laeimu)?

Or is it just too early to tell?

Taronyu

We have no proof whatsoever that subjunctives take tense. I'd be really interested to see where Karyu Amawey came up with that, and if it's an actual Frommerian sentence.

As for lu and <ei>, that's different. tense and affect go together, because they go in different places.

l<1><2><3>u are the positions for monosyllabic words. Thus,

l<am><ei>u.

Eight

Quote from: Taronyu on January 10, 2010, 10:21:18 AM
l<1><2><3>u are the positions for monosyllabic words. Thus,
l<am><ei>u.
Fantastic. That's helped a great deal.

Irayo ma Taronyu. You're a star!

Tsamsteu

that is true, i was just posting the same answer as Taronyu, for all monosyllabic words, such as lu and tsun (to be able), if you have a tense infix + pejorative/laudative effect infix, they follow the same order after the first consonant: tense infix, then pej/laud infix
"You have a strong heart; no fear. But stupid, ignorant like a child." - Neytiri

Neytiri, oeyä tsmuke, oel ngati kameie....

kewnya txamew'itan

We don't have any clues about how moods or aspects other the imperfective <er> meld with tense (although there must be rules for either melding them or ordering them as they take the same position and it would be illogical to only allow present subjunctives or present perfectives).

Personally I follow the same melding rules as <er> but always with a note saying in no uncertain terms that this is based on extrapolation from two examples with <er> and so is likely to be wrong.
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Taronyu

Quote from: kawng mungeyu on January 10, 2010, 10:42:04 AM
We don't have any clues about how moods or aspects other the imperfective <er> meld with tense (although there must be rules for either melding them or ordering them as they take the same position and it would be illogical to only allow present subjunctives or present perfectives).

Personally I follow the same melding rules as <er> but always with a note saying in no uncertain terms that this is based on extrapolation from two examples with <er> and so is likely to be wrong.

It wouldn't be illogical. You can consider the present not as the present, but as the plain form. Often, subjunctives or infinitives are not marked for tense. Consider English.

kewnya txamew'itan

If the subjunctive marker in Na'vi is only an infinitive/etymological subjunctive marker then it would be logical to only allow it in the present/plain form. If it is also used in the modern way for possible/uncertain things and/or wishes, then it is needed in all tenses.
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's

Taronyu


kewnya txamew'itan

The problem is that we don't know enough about the subjunctive marker to make an educated decision.

The only two examples in the corpus are used as infinitive markers, for all we know it could be wrong to use it as an English subjunctive in which case using it with a tense doesn't make sense.
Internet Acronyms Nìna'vi

hamletä tìralpuseng lena'vi sngolä'eiyi. tìkangkem si awngahu ro
http://bit.ly/53GnAB
The translation of Hamlet into Na'vi has started! Join with us at http://bit.ly/53GnAB

txo nga new oehu pivlltxe nìna'vi, nga oer 'eylan si mì fayspuk (http://bit.ly/bp9fwf)
If you want to speak na'vi to me, friend me on facebook (http://bit.ly/bp9fwf)

numena'viyä hapxì amezamkivohinve
learnnavi's