An Annotated Dictionary (update 06 February 2023)

Started by Plumps, August 31, 2014, 11:18:56 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Mech

i thought its philosophy is like LaTeX, which will never reach v.4.0  :D

Tirea Aean

Quote from: Vawmataw on August 04, 2018, 05:07:12 PM
Just out of curiosity, is this project ever going to stop being a draft?

Probably when the Na'vi language stops being a draft ;D ;D

Tìtstewan

If draft or not, this is an extremely great and useful document! :D

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

Quote from: Vawmataw on August 04, 2018, 05:07:12 PM
Just out of curiosity, is this project ever going to stop being a draft?

That is a very good question :-\
My turning point right now is once the hyperlinks work in every section. It is tedious work so I'm not that consistant with it, oeru txoa livu. I plan an introduction and a how-to-use section and then it stops being a draft, I promise. I still recognise kinks every time I edit it (think of sälang ... never noticed that it was not there :P ) but that's normal with such a project, I think.


Quote from: Mech on August 04, 2018, 06:03:03 PM
i thought its philosophy is like LaTeX, which will never reach v.4.0  :D

Maybe :P

Quote from: Tirea Aean on August 04, 2018, 06:29:03 PM
Quote from: Vawmataw on August 04, 2018, 05:07:12 PM
Just out of curiosity, is this project ever going to stop being a draft?

Probably when the Na'vi language stops being a draft ;D ;D

In a way you can say that. Since we'll hopefully get new vocab in the coming months and years it will always get updated.

Quote from: Tìtstewan on August 04, 2018, 10:44:12 PM
If draft or not, this is an extremely great and useful document! :D

Irayo. That's all I was hoping for. That it will be useful to someone. :)

Plumps

Ma frapo,

since all hyperlinks within the document should be working now (should be! If you find fault, please tell me so I can fix that), I don't consider this a draft anymore. :) Yeah!

I will work on entries here an there (mainly to standardize the entries with their derivations etc.) but the main body of the work is now finished.

So, enjoy the new version of the Dictionary and use it wisely ;)

Vawmataw

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Tìtstewan

Quote from: Plumps on January 03, 2019, 11:15:54 AM
I don't consider this a draft anymore. :) Yeah!
Txatsan nìtxan!!

Ma, Plumps,
If you wish, I can add this document to our download tab of the LN website.
Just PM me or drop a post here. :)

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Plumps

#127
New version is out. :)
You can download it in the first post.


Quote from: Tìtstewan on January 04, 2019, 12:45:35 AM
Ma, Plumps,
If you wish, I can add this document to our download tab of the LN website.
Just PM me or drop a post here. :)

Thank you for the offer. I will get back to you. Once I've tackled the first two introduction chapters I will take you up on your offer.

Plumps

I finally got around to updating this behemoth :P

You'll find the link to version 2019-10-29 in the first post.

As always, if you find errors or have suggestions, please let me know. I hope it's still useful.

Tirea Aean

Quote from: Plumps on October 29, 2019, 11:48:12 AM
I finally got around to updating this behemoth :P

You'll find the link to version 2019-10-29 in the first post.

As always, if you find errors or have suggestions, please let me know. I hope it's still useful.


Wou! Txantsan! I'm glad to see you're still maintaining this :D

Plumps

Updated version 2020-01-05 can be found in the first post. :)

'Ivong Na'vi

Plumps

Let's celebrate the 6 year anniversary of this dictionary's conception ;D with a new version 2020-03-02. Added the new vocabulary from the latest blog post.

Refer to the first entry of this thread for the download link.

Toliman

Quote from: Plumps on March 02, 2020, 11:38:56 AM
Let's celebrate the 6 year anniversary of this dictionary's conception ;D with a new version 2020-03-02.
Already six years? :o ;D Txantsan!

Plumps

New version 2020-03-24. Added the new vocabulary from the latest blog post.

Refer to the first entry of this thread for the download link.

Plumps

New version 2020-04-24. Added the new vocabulary from the latest blog post and could add a ton of examples.

Refer to the first entry of this thread for the download link.

Plumps


Plumps

Latest version 2020-05-30 can be found in the first post.

For specific changes please consult the change log at the end of the document.

Plumps

Latest version 2020-11-25 can be found in the first post.

For specific changes please consult the change log at the end of the document.

FYI, I started to change the formatting a bit to make the entries more consistent. This will be done incrementily and shouldn't influence the workability.

wm.annis

Ma Plumps, I'd like to suggest a usage example for tìrey.

In a recent blog post comment, Karyu Pawl uses it with the topical as an example of topical inalienable possession, Tseiun oe pivlltxe san oeri lu tìrey sìltsan nìngay sìk (from here). That seems worth noting. I'm adding it as an example in the grammar, too.

Plumps

Quote from: wm.annis on December 04, 2020, 09:33:57 PM
Ma Plumps, I'd like to suggest a usage example for tìrey.

In a recent blog post comment, Karyu Pawl uses it with the topical as an example of topical inalienable possession, Tseiun oe pivlltxe san oeri lu tìrey sìltsan nìngay sìk (from here). That seems worth noting. I'm adding it as an example in the grammar, too.

You are right. It is worth mentioning. Thank you for this suggestion. It will be added to the next version.