Author Topic: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.  (Read 20031 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #80 on: April 22, 2010, 04:45:34 pm »

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #81 on: April 24, 2010, 04:02:44 pm »
there is now an even faster way to look up words.
There was an addon for firefox with wich you could perform a google search by selecting a word and then pressing 's'. I modified it to be more flexible. now you can use the keywords you can usually set for searchengines for execution from the locationbar(eg "g test" for googling for 'test').

to use it with eana eltu you need to(after installing of cause) click the arrow next to the searchbar; go to 'manage searchengines'; select eana eltu; edit keyword; enter something short eg: 'e'; ok and close dialog; now you can select a word by eg: doubleclicking it or select a complete sentence in Na'vi; and then write the keyword or press e if its just 'e'; a new tab should be opened. (with this method and ctrl+w for closing the tab it now takes easily less than 5 sec to look up a word)

btw: it works with every other searchengine too.

it is the first working thing, so there some unnecessary things left from the original plugin.

install link

Edit:
seems not to work on every browser config atm. ill figure out why
it should now work with most configurations

Edit2:
now its available on the mozilla site
« Last Edit: October 10, 2010, 08:09:33 pm by 'eylan na'viyä »

Offline Muzer

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1348
  • Karma: 10
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #82 on: April 24, 2010, 04:07:15 pm »
If anyone here uses Opera and wants me to, I can make a custom menu (with shortcut) to do that, just give me a shout and I'll upload mine.
[21:42:56] <@Muzer> Apple products used to be good, if expensive
[21:42:59] <@Muzer> now they are just expensive

Offline Tuiq

  • Tute
  • ***
  • Posts: 364
  • Karma: 18
  • I am the terror that flaps in the night.
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #83 on: May 03, 2010, 01:52:16 pm »
Verb infixes may are not recognized correctly, dictionary is broken for searching in Na'vi non-exact (only results in exact are shown). Oh, and we're halfways done moving to LN.org.
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #84 on: May 03, 2010, 06:19:14 pm »
if you find some time during or after that could you please modify the behavior a bit.
some words dont have a german translation. it would be practical if it shows the english translation instead of an empty field.

Offline Seze

  • LearnNavi DevOps
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 1572
  • us United States
  • Karma: 53
  • One App to rule them all...
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #85 on: May 16, 2010, 09:28:48 am »
I found an error in the NaviDictionary.csv file.  On line 549, "skxakep;probable; probably;adj., adv." there is a ; in the definition, which breaks my scripts that expect ;'s to only be used as separators.  Also, there are some rouge '{' and '}' characters that seem to be left over from the Latex file.  Could you fix this sometime?

Irayo
« Last Edit: May 16, 2010, 09:34:38 am by Seze »


Learn Na'vi Mobile App - Now Available

Offline Tuiq

  • Tute
  • ***
  • Posts: 364
  • Karma: 18
  • I am the terror that flaps in the night.
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #86 on: May 16, 2010, 09:44:07 am »
I can't find that word in the dictionary. Guess you have to talk to Taronyu to change it. There is some LaTeX left, yes.
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2718
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #87 on: May 16, 2010, 09:52:55 am »
Changed the ; to a ,. No problem. Not sure what to do about the rogue { }. Tuiq will have to take care of that.

Offline Seze

  • LearnNavi DevOps
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 1572
  • us United States
  • Karma: 53
  • One App to rule them all...
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #88 on: May 16, 2010, 10:02:28 am »
I also found this line: si;{\it do, make} auxiliary verb, postpositional non-bound verb;  which doesn't have a part of speech attached to it, just blank after the final ;


Learn Na'vi Mobile App - Now Available

Offline Seze

  • LearnNavi DevOps
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 1572
  • us United States
  • Karma: 53
  • One App to rule them all...
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #89 on: May 16, 2010, 04:40:52 pm »
Another possible bug report,  I found one entry in the CSV file that was a complete duplicate, "vawm".  Also I found two other entries that have 2 definitions for the same word, and they are "tute" and "'awlie".  Should those two have the two definitions combined together into a single definition?  I have included all of the duplicate entries below.

Duplicate: 'awlie | once (in the past) | adv.
Duplicate: 'awlie | once | adv.
Duplicate: tute | female (person) | n.
Duplicate: tute | person | n.
Duplicate: vawm | dark | adj.
Duplicate: vawm | dark | adj.



Learn Na'vi Mobile App - Now Available

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2718
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #90 on: May 17, 2010, 04:20:36 am »
Thanks for noting those. Fixed vawm and 'awlie. However, tute is correct: those are two different words. The difference is in the stress in the IPA.

Offline Seze

  • LearnNavi DevOps
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 1572
  • us United States
  • Karma: 53
  • One App to rule them all...
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #91 on: May 17, 2010, 07:29:13 am »
Tam, irayo.  It looks like will have to get creative now.  On the CSV side of equation, it is impossible to tell them apart, since there is no IPA included in the CSV file. 


Learn Na'vi Mobile App - Now Available

Offline Seze

  • LearnNavi DevOps
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 1572
  • us United States
  • Karma: 53
  • One App to rule them all...
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #92 on: May 18, 2010, 04:04:50 pm »
Hey Tuiq,

Would it be possible to get the IPA included in the CSV file?

Irayo


Learn Na'vi Mobile App - Now Available

Offline Sіr. Ηaxalot

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1307
  • Karma: 45
  • ¯\_(ツ)_/¯
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #93 on: May 20, 2010, 03:47:42 pm »
Hey Tuiq,

Would it be possible to get the IPA included in the CSV file?

Irayo

I want this too, since it would be nice to have a reliable source of phonetics for my app. I don't trust the vocabulary page (and think that it would be alot better if that too were integrated with EanaEltu).

Offline Seze

  • LearnNavi DevOps
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 1572
  • us United States
  • Karma: 53
  • One App to rule them all...
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #94 on: May 21, 2010, 05:41:54 am »
I've also noticed that all the Proper nouns are missing from the CSV file as well.


Learn Na'vi Mobile App - Now Available

Offline Tuiq

  • Tute
  • ***
  • Posts: 364
  • Karma: 18
  • I am the terror that flaps in the night.
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #95 on: May 23, 2010, 07:49:46 pm »
Updates to Eana Eltu have been released. The updates will be applied automatically when your Brain is restarted. The major changes include:

  • Fixed the whole compound nouns, including even more than before
  • seiyi is now seiyi and not seii. seii won't be recognized anymore. All this-way-irregular-forms should work now.
  • Added new hats
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

Offline Ftiafpi

  • Olo'eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 4759
  • Karma: 123
  • Plltxe 'eylan ulte fpxäkìm.
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #96 on: May 24, 2010, 03:04:52 pm »
hats?

Offline Payoang

  • LearnNavi Founder
  • Moderator Emeritus
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2457
  • Karma: 171
    • Learn Na'vi
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #97 on: May 25, 2010, 10:24:54 pm »
Hats.



Offline Tuiq

  • Tute
  • ***
  • Posts: 364
  • Karma: 18
  • I am the terror that flaps in the night.
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #98 on: May 26, 2010, 10:10:40 am »


Now that's a hat.
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

Offline Ftiafpi

  • Olo'eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 4759
  • Karma: 123
  • Plltxe 'eylan ulte fpxäkìm.
Re: Eana Eltu: Translator, Dictionary, API and putxìng.
« Reply #99 on: May 27, 2010, 11:13:02 am »
Glad we got that cleared up.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi