Author Topic: English to Na'vi Dictionary  (Read 4395 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Unilfwewyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 125
  • Karma: 5
  • Dream Seeker
Re: English to Na'vi Dictionary
« Reply #20 on: March 23, 2010, 12:07:59 am »
First of all I want to say Irayo to Taronyu for making such a great tool.

Next order of business is to tell you to not stop updating it. This project can never be finished because the language is constantly growing at this point in time ;). You would literally need a message from Frommer himself to tell you you are done with the vocab. Please do not stop this project, you are doing such a great job at it :).

Irayo,

Unilfwewyu
Oel ngati kameie.

I live in a world where dreams are controlled by others, not by yourself. I live in a world where people choose what you become, and you have no choice whatsoever. This will change. My dreams will become reality. And that, my friends, is a promise.

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2718
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: English to Na'vi Dictionary
« Reply #21 on: March 24, 2010, 02:58:36 pm »
Thank you. I'll try to not stop it, and if I do, I'll find a suitable replacement. Don't worry, this dictionary will keep growing yet.

I mean that this project is finished - it will still be updated through the normal dictionary, but I'm not putting effort into the English to navi one, as I don't need to. So, it will be changed, but now it's just like all the translations - it just gets edited as I go along.

Offline Unilfwewyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 125
  • Karma: 5
  • Dream Seeker
Re: English to Na'vi Dictionary
« Reply #22 on: March 24, 2010, 08:30:59 pm »
ARGH, now I will have to start learning it through Na'vi to English ><. Much easier English to Na'vi if you ask me :P.
Oel ngati kameie.

I live in a world where dreams are controlled by others, not by yourself. I live in a world where people choose what you become, and you have no choice whatsoever. This will change. My dreams will become reality. And that, my friends, is a promise.

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2718
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: English to Na'vi Dictionary
« Reply #23 on: March 24, 2010, 08:37:34 pm »
No no no no.

This dictionary is continuosly updated.

I just do the updates to the Navi -> English dictionary. And then, a script makes the appropriate changes in this dictionary. They are both edited with a single edit. Make sense?

Offline Unilfwewyu

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 125
  • Karma: 5
  • Dream Seeker
Re: English to Na'vi Dictionary
« Reply #24 on: March 24, 2010, 11:14:12 pm »
Ok...so if I understand correctly, as soon as you make changes to the first one, automatic changes are made to the second one?
Oel ngati kameie.

I live in a world where dreams are controlled by others, not by yourself. I live in a world where people choose what you become, and you have no choice whatsoever. This will change. My dreams will become reality. And that, my friends, is a promise.

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2718
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: English to Na'vi Dictionary
« Reply #25 on: March 25, 2010, 05:20:54 am »
Ok...so if I understand correctly, as soon as you make changes to the first one, automatic changes are made to the second one?

Yes. So keep using both! They will both stay up to date.

Offline Tsufätu Ayioangä

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 843
  • Karma: 21
  • Beast Trainer and Master
    • The Afanc's Lake - Tumblr
Re: English to Na'vi Dictionary
« Reply #26 on: April 16, 2010, 11:27:37 am »
Irayo ma tsmukan!

Offline Muzer

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1348
  • Karma: 10
Re: English to Na'vi Dictionary
« Reply #27 on: April 16, 2010, 01:35:45 pm »
Ignore this post, I was a skxawng...
[21:42:56] <@Muzer> Apple products used to be good, if expensive
[21:42:59] <@Muzer> now they are just expensive

Offline Tsufätu Ayioangä

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 843
  • Karma: 21
  • Beast Trainer and Master
    • The Afanc's Lake - Tumblr
Re: English to Na'vi Dictionary
« Reply #28 on: April 18, 2010, 01:47:29 pm »
Hmm...It appears that this dictionary hasn't been updated in a while.  Any palns on putting in the new words?

Offline Tuiq

  • Tute
  • ***
  • Posts: 364
  • Karma: 18
  • I am the terror that flaps in the night.
Re: English to Na'vi Dictionary
« Reply #29 on: April 18, 2010, 02:44:54 pm »
Last-Modified: Thu, 15 Apr 2010 09:57:39 GMT
I wouldn't call that a while. :|
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

Offline 'eylan na'viyä

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 447
  • Karma: 10
Re: English to Na'vi Dictionary
« Reply #30 on: April 18, 2010, 04:27:01 pm »
its atleast the most frequent updating language and dictionary i know ;)

Offline Tuiq

  • Tute
  • ***
  • Posts: 364
  • Karma: 18
  • I am the terror that flaps in the night.
Re: English to Na'vi Dictionary
« Reply #31 on: April 19, 2010, 03:03:32 pm »
The update problem is resolved. Keep in mind that the links have changed.
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

Offline Tsufätu Ayioangä

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 843
  • Karma: 21
  • Beast Trainer and Master
    • The Afanc's Lake - Tumblr
Re: English to Na'vi Dictionary
« Reply #32 on: April 26, 2010, 12:00:13 pm »
YAY!  Irayo!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi