English to Na'vi Dictionary

Unilfwewyu · March 23, 2010, 12:07:59 AM

First of all I want to say Irayo to Taronyu for making such a great tool.

Next order of business is to tell you to not stop updating it. This project can never be finished because the language is constantly growing at this point in time

. You would literally need a message from Frommer himself to tell you you are done with the vocab. Please do not stop this project, you are doing such a great job at it

.

Irayo,

Unilfwewyu

Taronyu · March 24, 2010, 02:58:36 PM

Thank you. I'll try to not stop it, and if I do, I'll find a suitable replacement. Don't worry, this dictionary will keep growing yet.

I mean that this project is finished - it will still be updated through the normal dictionary, but I'm not putting effort into the English to navi one, as I don't need to. So, it will be changed, but now it's just like all the translations - it just gets edited as I go along.

Unilfwewyu · March 24, 2010, 08:30:59 PM

ARGH, now I will have to start learning it through Na'vi to English ><. Much easier English to Na'vi if you ask me

.

Taronyu · March 24, 2010, 08:37:34 PM

No no no no.

This dictionary is continuosly updated.

I just do the updates to the Navi -> English dictionary. And then, a script makes the appropriate changes in this dictionary. They are both edited with a single edit. Make sense?

Unilfwewyu · March 24, 2010, 11:14:12 PM

Ok...so if I understand correctly, as soon as you make changes to the first one, automatic changes are made to the second one?

Taronyu · March 25, 2010, 05:20:54 AM

Quote from: Unilfwewyu on March 24, 2010, 11:14:12 PM
Ok...so if I understand correctly, as soon as you make changes to the first one, automatic changes are made to the second one?

Yes. So keep using both! They will both stay up to date.