English to Na'vi Dictionary

Taronyu · January 17, 2010, 03:24:05 PM

Here is one, in case you want it. Mark problems and the like here, please. Thanks. Give thanks also to Tuiq, who alphabetised it in a tenth of the time it would have taken me to.

http://content.learnnavi.org/taronyu/NaviEnglish.pdf

Tuiq · January 17, 2010, 03:27:14 PM

Nice. Good job.

Taronyu · January 17, 2010, 03:29:11 PM

Quote from: Tuiq on January 17, 2010, 03:27:14 PM
Nice. Good job.

Impossibly annoying without you, mate.

antagonisten · January 17, 2010, 05:29:36 PM

A fine addition to my collection of na'vi documents, half of which you made.
Irayo, menga.

Tsway'eion · January 17, 2010, 10:24:40 PM

This helps a lot, Irayo.

Hopsu · January 25, 2010, 06:11:29 AM

Irayo ma Taronyu. This is very very helpful!

LuShui · January 28, 2010, 10:14:46 PM

Hi people! I'm so sorry, it's my first time here and I' not sure about where to ask for a word I cannot find. I'm looking for a word related to victory, win, or anything similar. Could you help me??? Thank u all!!!

Nume fpi sänume · January 28, 2010, 10:16:55 PM

I'm not sure we have one of those yet, but i havnt checked recently. Did you go through all of the currently available words to see if you could find something in there already?

LuShui · January 28, 2010, 10:20:44 PM

Yes, I did... :S I heard something about some people creating new vocabulary, I haven't found where...In this case I don't know how formal it could be...

Taronyu · January 29, 2010, 05:50:51 AM

Quote from: LuShui on January 28, 2010, 10:20:44 PM
Yes, I did... :S I heard something about some people creating new vocabulary, I haven't found where...In this case I don't know how formal it could be...

This isn't happening. You'll find combinations around, but not new vocabulary. Have you looked in my Na'vi to English Vocabulary? That's where I would suggest looking. There is nothing like those words, currently, but metaphor is your friend.

Oeru sìlstana kem lu.
To me good action is.
The win is mine.

Perhaps?

Kiliyä · January 29, 2010, 07:02:54 AM

The word you are looking for could be flä, which means "to succeed".

LuShui · January 29, 2010, 06:12:25 PM

Thank u so much! What I really was looking for is a way to translate the name Victor. Anyway, now I can see the options clearer. Thank u guys!

Taronyu · February 01, 2010, 05:41:23 PM

Right. I changed the formatting.

I've updated it to be as good as version 9 of the Dictionary, the ä and the ì are now searchable, and I got rid of the letter headings because I couldn't be bothered.

This really is a much better dictionary, now. Hope you all enjoy it.

Nyve · March 03, 2010, 02:23:56 PM

I know this is an old topic, sorry.

but the link doesn't work >.< it doesn't give an error or something like that but it just stays blank. the same is for ALL the pdf files from learn na'vi.
OMG! what should I do? is it something with my computer?

'eylan na'viyä · March 03, 2010, 04:16:11 PM

if you only viewed it in your browser i suggest to download it and use foxit reader for viewing offline

the link to the newest dict is here:
http://mwf-data.clonk2c.ch/dvi/attach/NaviDictionary.pdf

Tuiq · March 04, 2010, 05:49:34 AM

It's DictionaryNavi.pdf, not NaviDictionary.pdf.

Taronyu · March 04, 2010, 05:51:33 AM

Thanks Tuiq. Was going to say something, but, like normal, I lost the link.

Awesome.

TesterScot · March 04, 2010, 08:48:48 AM

Quote from: Taronyu on March 04, 2010, 05:51:33 AM
Thanks Tuiq. Was going to say something, but, like normal, I lost the link.

Awesome.

Which I have now bookmarked - with intent

Irayo ma Tuiq!

Nyve · March 04, 2010, 12:42:11 PM

irayo!! ^^ it does work now

YAY!!!
awesome dictionary! ^^ I cannot imagine what to do without this

Taronyu · March 16, 2010, 07:04:26 PM

The document has been edited a bit, and looks much cleaner now.

http://mwf-data.clonk2c.ch/dvi/attach/DictionaryNavi.pdf

I would consider this project finished. All updates are automatically done, from the normal dictionary here.