Author Topic: Na'Vi International Vocabulary  (Read 588 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Kawnga Tawtute

  • Guest
Na'Vi International Vocabulary
« on: March 30, 2010, 08:54:14 am »
Hi there, i am the admin of www.avatar-italia.net, an Italian site about avatar.

Since there was no online Na'vi vocabulary in Italian i started together with some programmers a new one: http://avatar-italia.net/translator/word_list.php

This is the English version: http://avatar-italia.net/translator/word_list.php?&lang=EN

We have a very updated and accurate dictionary but it is too much work for me to update the italian one and at the same time translate it into English.

I came here to ask for help: could someone who is expert in Na'Vi help me creating the english version?

So that as soon as it is finished you from learnnavi can use it too.



Thanks, Kawnga Tawtute (Olo'eyktan on Avatar-italia.net)

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9966
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Na'Vi International Vocabulary
« Reply #1 on: March 30, 2010, 08:59:43 am »
I know that Taronyu does the dictionaries around here, but I am pretty well versed in Na'vi. I am not fluent or straight pro, because that does not exist yet. I would love to help you out, just what is the plan? what is it I would have to do?

EDIT: Oh i get it. Sure thing. I can help you with that. Nice project btw :)

DOUBLE EDIT: come to think of it, Tuiq and Taronyu have been working together to parse the dictionary for projects. it will likely be much faster if you get them on it. I would have to do word by word, which would take forever.
« Last Edit: March 30, 2010, 09:16:28 am by Tirea Aean »

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://bit.ly/kelkuikranä
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/learnnavi

Offline Seze

  • LearnNavi DevOps
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 1572
  • us United States
  • Karma: 53
  • One App to rule them all...
Re: Na'Vi International Vocabulary
« Reply #2 on: March 30, 2010, 09:59:40 am »
Assuming that you have all the Na'vi words already, you can get all the English translations from Tuiq here.  I would recommend using the CSV or TSV files, they are very easy to parse.


Learn Na'vi Mobile App - Now Available

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi