Author Topic: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.  (Read 13403 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Puvomun

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3903
  • nl Netherlands
  • Karma: 55
  • Ayoeyä sa'nok anawm ngahu
    • PaganPaul's
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #100 on: August 03, 2011, 12:58:36 pm »
Also--I believe im should be rim. ;)
Indeed. Something went wrong with the base file I use for the tweets. All the starting and ending letters were chopped off the file that is used for the wotd...  >:(
Ahh tslolam. That sucks. :(

I cannot fix the banner, but I did get the problem fixed and the naviwotd website is in order again as well. Phew. (Few in Na'vi?)
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Offline Swoka Ikran

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1642
  • Karma: 29
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #101 on: August 03, 2011, 01:04:42 pm »
I cannot fix the banner, but I did get the problem fixed and the naviwotd website is in order again as well. Phew. (Few in Na'vi?)
I'm guessing you can't fix it on Twitter then? The banners fix themselves if you fix the word on Twitter.
2010 was the year of the Na'vi.Vivar 'ivong Na'vi!

 
Avatray | NWOTD Sigbars | Sacred's Sigbar Tool | My collection of Avatar merchandise

Offline Puvomun

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3903
  • nl Netherlands
  • Karma: 55
  • Ayoeyä sa'nok anawm ngahu
    • PaganPaul's
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #102 on: August 03, 2011, 01:07:53 pm »
I cannot fix the banner, but I did get the problem fixed and the naviwotd website is in order again as well. Phew. (Few in Na'vi?)
I'm guessing you can't fix it on Twitter then? The banners fix themselves if you fix the word on Twitter.
I could resend the tweet... that should not be a problem.
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Offline Eywa'eveng-tìranyu

  • Tute
  • ***
  • Posts: 326
  • Karma: 10
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #103 on: August 04, 2011, 09:52:13 am »
when do you update the list for translating?
What do you mean by that? When the translations in German and Dutch are done? Or do you mean when there is a chance to make the latest translations?

I mean that both the WUpdater and the translated words are stuck at #97

Offline Puvomun

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3903
  • nl Netherlands
  • Karma: 55
  • Ayoeyä sa'nok anawm ngahu
    • PaganPaul's
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #104 on: August 04, 2011, 10:42:11 am »
when do you update the list for translating?
What do you mean by that? When the translations in German and Dutch are done? Or do you mean when there is a chance to make the latest translations?

I mean that both the WUpdater and the translated words are stuck at #97

That, yes, I know. Still looking for time to figure out why that happens.
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Offline 'Oma Tirea

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3874
  • Karma: 50
  • Na'vi... sleru... rusti...
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #105 on: September 02, 2011, 12:11:55 am »
Today's WotD: nenga.  First thought: peu? ???

Probably just a typo of ngenga....

[img]http://swokaikran.skxawng.lu/sigbar/nwotd.php?p=2b[/img]

ÌTXTSTXRR!!

Srake serar le'Ìnglìsìa lì'fyayä aylì'ut?  Nari si älofoniru rutxe!!

Offline Puvomun

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3903
  • nl Netherlands
  • Karma: 55
  • Ayoeyä sa'nok anawm ngahu
    • PaganPaul's
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #106 on: September 02, 2011, 12:13:39 am »
Today's WotD: nenga.  First thought: peu? ???

Probably just a typo of ngenga....


Indeed. Oops...
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Offline Ikran Ahiyìk

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 800
  • Karma: 30
  • Key aronsrelngawnop. Key aswey.
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #107 on: October 05, 2011, 08:11:13 am »
Today's vtr becomes ptr..

Plltxe nìhiyìk na ikran... oe fmeri sìltsan nì'ul slivu, ngaytxoa...


See the new version with fingerings!
Avatar credits to O-l-i-v-i.

Offline Puvomun

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3903
  • nl Netherlands
  • Karma: 55
  • Ayoeyä sa'nok anawm ngahu
    • PaganPaul's
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #108 on: October 05, 2011, 08:13:49 am »
Today's vtr becomes ptr..



Yes. I saw that. I can't change a sent-out tweet, not even from work ;)
I'll change it anyway so it shows up correctly on the overview site.
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Offline Ikran Ahiyìk

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 800
  • Karma: 30
  • Key aronsrelngawnop. Key aswey.
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #109 on: October 05, 2011, 08:45:09 am »
OK anyway people should know what it means actually ::)
Plltxe nìhiyìk na ikran... oe fmeri sìltsan nì'ul slivu, ngaytxoa...


See the new version with fingerings!
Avatar credits to O-l-i-v-i.

Offline Puvomun

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3903
  • nl Netherlands
  • Karma: 55
  • Ayoeyä sa'nok anawm ngahu
    • PaganPaul's
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #110 on: October 14, 2011, 10:18:22 am »
I added more words to the Navi WOTD file. That is available from my machine as .CSV again.

Sorry if this message comes in late!
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Offline Puvomun

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3903
  • nl Netherlands
  • Karma: 55
  • Ayoeyä sa'nok anawm ngahu
    • PaganPaul's
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #111 on: October 25, 2011, 02:05:56 am »
The work on navi_wotd is appreciated!

Just found this tweet:
Quote
@navi_wotd Thank you for posting all these words. Every day I understand a little more of the clip.

:)
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Offline Puvomun

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3903
  • nl Netherlands
  • Karma: 55
  • Ayoeyä sa'nok anawm ngahu
    • PaganPaul's
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #112 on: November 11, 2011, 11:46:57 am »
I added more words to the Navi WOTD file. That is available from my machine as .CSV, as usual.
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Offline Puvomun

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3903
  • nl Netherlands
  • Karma: 55
  • Ayoeyä sa'nok anawm ngahu
    • PaganPaul's
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #113 on: November 26, 2011, 09:52:28 am »
I added more words to the Navi WOTD file. There are now 285 words in it.  :D
Find it at my machine.
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Offline Puvomun

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3903
  • nl Netherlands
  • Karma: 55
  • Ayoeyä sa'nok anawm ngahu
    • PaganPaul's
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #114 on: December 26, 2011, 02:28:56 am »
Again I added words to the Navi WOTD file, totalling 310 words.

Run fì'uti fìtsenge.
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Offline Puvomun

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3903
  • nl Netherlands
  • Karma: 55
  • Ayoeyä sa'nok anawm ngahu
    • PaganPaul's
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #115 on: January 21, 2012, 10:27:47 am »
More words added, the list now has 350 words. A few more and we're on a full year of Na'vi word of the day! :D

Find the updated list here, as usual.
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Offline Tsmuktengan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1482
  • Karma: 13
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #116 on: January 25, 2012, 07:06:39 am »
More words added, the list now has 350 words. A few more and we're on a full year of Na'vi word of the day! :D

Find the updated list here, as usual.

Txantsan!  :)


Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6084
  • Karma: 220
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #117 on: February 13, 2012, 06:09:00 am »
There’s a grammatical error in today’s Word of the Day, I’m afraid.

          Pefya tsun sawtute kllkxivem pxim luke kxetse ;)

kllkxem has the infixpositions 2,2.

Otherwise, I have to say … this still rocks :D

Btw, I’ve noticed that the I translated the first bits of the main site into German ages ago… There are no German translations for the new bits. If you want me to handle those, syaw oer ;)

Offline Puvomun

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3903
  • nl Netherlands
  • Karma: 55
  • Ayoeyä sa'nok anawm ngahu
    • PaganPaul's
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #118 on: February 13, 2012, 06:24:32 am »
There’s a grammatical error in today’s Word of the Day, I’m afraid.

          Pefya tsun sawtute kllkxivem pxim luke kxetse ;)

kllkxem has the infixpositions 2,2.

Otherwise, I have to say … this still rocks :D

Btw, I’ve noticed that the I translated the first bits of the main site into German ages ago… There are no German translations for the new bits. If you want me to handle those, syaw oer ;)


I hope Omängum Fra'uti can fix that in his texts then, the webpage uses that to show the sentences.

There is a bug in the edit-part for the other languages, and I have not had (taken) time to look why that is and what's needed to fix that, ngaytxoa. So many things to do... (I also translated the Dict-navi.com site into Dutch, which should come online soon-ish.)
Krr a lì'fya lam sraw, may' frivìp utralit.

Ngopyu ayvurä.

Offline Tanri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1023
  • cz Czech Republic
  • Karma: 25
  • Mìkam aysanhì tìranyu.
Re: @navi_wotd. Na'vi word of the day on Twitter.
« Reply #119 on: February 18, 2012, 08:03:23 am »
Kaltxì ma frapo!
Thanks to Puvomun and to everyone of you, because being able to simultaneously read and listen those examples is just great. 8)

I looked at some example sentences here http://naviwotd.nlpagan.net/indexjs.php and I have a few notes about them.
Please review my list, as I am not absolutely sure with some things.
To this time I had read from the top to number 162.

Tìvawmìri txopu rä’ä si. Nrr!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi