Author Topic: New jMemorize lists  (Read 4959 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mirri

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 219
  • Karma: 6
  • Taronlì'uyu
New jMemorize lists
« on: January 18, 2010, 11:06:00 am »
I was trying out the jMemorize thing to try and learn vocabulary, but quickly found that I wasn't learning much because there weren't any indication of whether the English translation was an adjective, verb, noun, or what.
So I went through the whole list and compared it with Taronyu's latest dictionary update 6.603, Jan 18th.

I added the new words with categories and changed the English definitions (card Flipsides) of many cards to better match Taronyu's dictionary (hence less ambiguous). There were also some typos and words that we know aren't words now.

The list should be a lot more informative now, and hopefully other people can use it too :)


Updated to version 9.5
« Last Edit: February 22, 2010, 03:30:57 pm by Mirri »
Ngaya poanìl new mune 'uti: hrrap sì uvan. Talun poanìl new ayfoeti -- ayfo lu lehrrap ayu leuvan.

Offline 'Itan Atxur

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5371
  • Karma: 112
  • It's Hello Kitty time :D
    • plentyoffish
Re: New jMemorize lists
« Reply #1 on: February 08, 2010, 02:24:16 pm »
This is awesome! Keep this up please! I had just started doing this myself but then decided to search the forum one last time. Guess I hadn't been looking in the right place!!

Check out more from my DeviantArt page HERE

Offline Tsäroltxe te Eyrutì Tantse'itan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1029
  • Karma: 14
  • Ad Victoriam
Re: New jMemorize lists
« Reply #2 on: February 09, 2010, 07:42:20 pm »
Great job, irayo ma tsmuké


Offline Nume fpi sänume

  • Moderator Emeritus
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1487
  • Karma: 64
  • Like a Boss.
    • Project One FM
Re: New jMemorize lists
« Reply #3 on: February 09, 2010, 10:37:54 pm »
Thanks for updating them. I know they needed it. Linking this to the projects database.

Offline 'Itan Atxur

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5371
  • Karma: 112
  • It's Hello Kitty time :D
    • plentyoffish
Re: New jMemorize lists
« Reply #4 on: February 09, 2010, 11:47:22 pm »
Does this also have all the known words?

Check out more from my DeviantArt page HERE

Offline Mirri

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 219
  • Karma: 6
  • Taronlì'uyu
Re: New jMemorize lists
« Reply #5 on: February 10, 2010, 04:44:10 pm »
Does this also have all the known words?

Everything up to the version number of Taronyu's dictionary I've mentioned. Except for all the Pandora-specific flora and fauna. I find that of very limited interest if you're going to use Na'vi in the real world. Personally they kept irritating me when I was using the lists, so I took them out.
Ngaya poanìl new mune 'uti: hrrap sì uvan. Talun poanìl new ayfoeti -- ayfo lu lehrrap ayu leuvan.

Offline 'Itan Atxur

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5371
  • Karma: 112
  • It's Hello Kitty time :D
    • plentyoffish
Re: New jMemorize lists
« Reply #6 on: February 10, 2010, 04:48:41 pm »
Yeah, I've been skipping all that stuff too. It really seems to serve no purpose. Though it's cool knowing "Ikran" and "Palulukan"! ;D

Check out more from my DeviantArt page HERE

Offline Mirri

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 219
  • Karma: 6
  • Taronlì'uyu
Re: New jMemorize lists
« Reply #7 on: February 22, 2010, 03:31:31 pm »
Updated to version 9.5
Ngaya poanìl new mune 'uti: hrrap sì uvan. Talun poanìl new ayfoeti -- ayfo lu lehrrap ayu leuvan.

Offline 'Itan Atxur

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5371
  • Karma: 112
  • It's Hello Kitty time :D
    • plentyoffish
Re: New jMemorize lists
« Reply #8 on: February 22, 2010, 03:34:50 pm »
Awesome! Keep up the great work!!

Check out more from my DeviantArt page HERE

jasgor9

  • Guest
Re: New jMemorize lists
« Reply #9 on: February 24, 2010, 10:51:09 pm »
Great job. Irayo!

Offline Tuiq

  • Tute
  • ***
  • Posts: 364
  • Karma: 18
  • I am the terror that flaps in the night.
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

Offline Mirri

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 219
  • Karma: 6
  • Taronlì'uyu
Re: New jMemorize lists
« Reply #11 on: February 25, 2010, 11:49:30 am »
Unless you've changed something I'm sorry to say that this was "wasted" effort.
I have more descriptive references on some words, especially for all the pronouns. I don't have derived words that we're not sure of, I don't have affixes.

And the file I'm making is for use with the JMemorize program, which requires a special format as well as categories.
Try loading that raw dictionary file into JMemorize and you'll see what I mean.
Ngaya poanìl new mune 'uti: hrrap sì uvan. Talun poanìl new ayfoeti -- ayfo lu lehrrap ayu leuvan.

Offline Tuiq

  • Tute
  • ***
  • Posts: 364
  • Karma: 18
  • I am the terror that flaps in the night.
Re: New jMemorize lists
« Reply #12 on: February 25, 2010, 11:51:04 am »
I'm not using JMemorize although I'm interested in offering that kind of format.
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

Offline Tulyu

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: 0
Re: New jMemorize lists
« Reply #13 on: March 14, 2010, 07:34:13 am »
Kaltxì ma Mirri,

Oe ngaru irayo seiyi. Fì'u oeru srung si fìtxan.

Offline tirea kaya'evengä

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 65
  • Karma: 7
Re: New jMemorize lists
« Reply #14 on: April 29, 2010, 03:45:07 pm »
When I try to open the list with jmemorize a message saying: an error occured while loading file. and then:
Ver 1.3.0  (200803122134) - Java 1.6.0_20 , OS Windows Vista
java.io.IOException: Content is not allowed in prolog.
   at jmemorize.core.Main.loadLesson(Unknown Source)
   at jmemorize.gui.swing.frames.MainFrame.loadLesson(Unknown Source)
   at jmemorize.core.Main.run(Unknown Source)
   at jmemorize.core.Main.main(Unknown Source)
If only you could see me yesterday, who I used to be before the change
You'd see a broken heart, you'd see the battle scars...

Funny how words can't explain, how good it finally feels to break the chains
I'm not what I have done
I'm what I've overcome

Offline 'Itan Atxur

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5371
  • Karma: 112
  • It's Hello Kitty time :D
    • plentyoffish
Re: New jMemorize lists
« Reply #15 on: April 30, 2010, 12:31:08 am »
Where can I find the most up to date jmemorize list? I love this program.

Check out more from my DeviantArt page HERE

Offline Tuiq

  • Tute
  • ***
  • Posts: 364
  • Karma: 18
  • I am the terror that flaps in the night.
Re: New jMemorize lists
« Reply #16 on: April 30, 2010, 05:02:50 am »
Eana Eltu: PDF/TSV/jMemorize

Offline tirea kaya'evengä

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 65
  • Karma: 7
Re: New jMemorize lists
« Reply #17 on: April 30, 2010, 05:21:28 am »
Probably, this will work

Kaltxì, I tried this one too and it doesn't work either. From reading the debug information it might either be something do with running this on vista, or problems with java? I don't really know much about computers so I'm not sure.
If only you could see me yesterday, who I used to be before the change
You'd see a broken heart, you'd see the battle scars...

Funny how words can't explain, how good it finally feels to break the chains
I'm not what I have done
I'm what I've overcome

Offline Payoang

  • LearnNavi Founder
  • Moderator Emeritus
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 2457
  • Karma: 171
    • Learn Na'vi
Re: New jMemorize lists
« Reply #18 on: May 02, 2010, 12:26:48 am »
I think it's a bug in the program. Don't worry; we're working on a learning program as part of LearnNavi.org :)

Offline hawnuyuna'viyä

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 171
  • Karma: 3
Re: New jMemorize lists
« Reply #19 on: May 02, 2010, 04:11:46 pm »
Probably, this will work

Kaltxì, I tried this one too and it doesn't work either. From reading the debug information it might either be something do with running this on vista, or problems with java? I don't really know much about computers so I'm not sure.

Well. I can say that this works fine here (jMemorize 1.3.0 + Java 1.6 on Linux) so hard to tell problem. But had to make sure that UTF-8 was chosen when importing.

Edit: Also works in XP with same Java and jMemorize.
« Last Edit: May 02, 2010, 04:20:22 pm by hawnuyu na'viyä »

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi