Arabic translation of LearnNavi learning materials

Started by Toruk Makto, December 23, 2010, 07:59:17 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Toruk Makto


We received an email at the webmaster address from a gentleman with a friend interested in learning Na'vi that speaks only Arabic. Since we have no translations of any learning materials in Arabic, would anyone be interested in attempting a translation of Na'vi in a Nutshell?

ta Markì

Lì'fyari leNa'vi 'Rrtamì, vay set 'almong a fra'u zera'u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

Sireayä mokri

I think it would be a great project that will allow many more people to learn this beautiful language. Unfortunately, I don't speak any Arabic, so I can't help, but I wish luck to anybody who will take on this task.
When the mirror speaks, the reflection lies.

MIPP

Already in my blog: http://lifyalenavi.wordpress.com/2010/12/23/plltxe-aynga-niarapi-srak/.

Now, what I was going to say: that guy who sent you the e-mail... if he speaks English and Arabic (I'm assuming he is Arabic as his friend) then he could translate it.
Na'vi for beginners | Dict-Na'vi.com

Hufwe lìng io pay, nìfnu slä nìlaw.
Loveless, Act IV.

Toruk Makto

I mentioned that to him and he may be interested. More to come...


Lì'fyari leNa'vi 'Rrtamì, vay set 'almong a fra'u zera'u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

MIPP

Quote from: Markì on December 23, 2010, 12:49:55 PM
I mentioned that to him and he may be interested. More to come...



Great then. If he needs help understanding the meaning of something he can always post his doubts on the forum  ;D

A translation into Arabic would really be good, but also the dictionary should be translated - no one can speak Na'vi if he knows no words.
Na'vi for beginners | Dict-Na'vi.com

Hufwe lìng io pay, nìfnu slä nìlaw.
Loveless, Act IV.