Fmawn ta 'Rrta: The first newspaper... in Na'vi only.

Started by Vawmataw, September 14, 2014, 03:05:01 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Wllìm

Quote from: Vawmataw on October 18, 2015, 11:47:24 AM
8 days without news :o

Mì Hälìfornia zolup tompa atxan ulte kllte fwoli
http://fmawnrrta.weebly.com/fmawn/mi-halifornia-zolup-tompa-atxan-ulte-kllte-fwoli

Sorry for more news from my side. I was planning to make a new spoken news, but that didn't really work out...  :-[

Interesting article by the way. The landslides were on the news here also, and the images were really impressive :o

(kxeyeytsyìp: mì tsenge)

Vawmataw

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Vawmataw

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Vawmataw

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Plumps

Tìkeftxonga' sì ketsukspaw nì'aw :(


Vawmataw

R.I.P. Na'vi  :-[
I thought my Na'vi was better.  :-[

Quote from: Plumps on November 15, 2015, 06:40:08 AM
Olo'eyktanìl leFranse poleng futa san atxkxeru lu kxapä tìfkeytok (kxapfkeyk would also be possible).
I would choose fmawnta over san... sìk. :)
Correction done.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Plumps

Quote from: Vawmataw on November 15, 2015, 07:59:10 AM
R.I.P. Na'vi  :-[
I thought my Na'vi was better.  :-[

Don't be silly, ma Vawmataw ;)
Your Na'vi is good!


Quote from: Vawmataw on November 15, 2015, 07:59:10 AM
Quote from: Plumps on November 15, 2015, 06:40:08 AM
Olo'eyktanìl leFranse poleng futa san atxkxeru lu kxapä tìfkeytok (kxapfkeyk would also be possible).
I would choose fmawnta over san... sìk. :)
Correction done.

Whatever you decide, as long as it's not futa ;)

Vawmataw

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Vawmataw

#148
Despite of the few tries to keep this website active I put FT'RR to sleep. The news website will stay as it is.
Please have a team when you make a collaboration project
I'll also put the archives.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Dreamlight

Quote from: Vawmataw on December 06, 2015, 08:38:50 AM
Please have a team when you make a collaboration project

Doesn't that kind of go without saying?   ;D
http://www.reverbnation.com/inkubussukkubus
"Peace on Earth" was all it said.

Vawmataw

#150
I also want to thank the real supporters of this project.


Quote from: Dreamlight on December 06, 2015, 01:59:32 PM
Quote from: Vawmataw on December 06, 2015, 08:38:50 AM
Please have a team when you make a collaboration project
Doesn't that kind of go without saying?   ;D
lel
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Hahaw[hhvhhvcz]

Quote from: Vawmataw on December 06, 2015, 02:37:19 PM
I also want to thank the real supporters of this project.


Quote from: Dreamlight on December 06, 2015, 01:59:32 PM
Quote from: Vawmataw on December 06, 2015, 08:38:50 AM
Please have a team when you make a collaboration project
Doesn't that kind of go without saying?   ;D
lel

Ain't nobody got time for that, nìkeftxo nì'aw. :(
My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Vawmataw

Quote from: Hahaw[hhvhhvcz] on December 06, 2015, 02:40:12 PM
Ain't nobody got time for that, nìkeftxo nì'aw. :(
^ ;D
That's what I suppose.
I wonder how a person can be busy every second of his life, but I cannot force anybody to spare 10 minutes.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Wllìm

Well, this is sad  :'( I agree with you, that a somewhat large team is needed to maintain this...

Quote from: Vawmataw on December 06, 2015, 02:46:35 PM
Quote from: Hahaw[hhvhhvcz] on December 06, 2015, 02:40:12 PM
Ain't nobody got time for that, nìkeftxo nì'aw. :(
^ ;D
That's what I suppose.
I wonder how a person can be busy every second of his life, but I cannot force anybody to spare 10 minutes.

Well, I'm sorry for not writing more news articles. Let me explain, I'm certainly not busy every second of my life ;) but to find / translate / proofread a news article, one needs quite some time and energy.

Yes, it's a bit of a lame excuse, so, sorry again :-[

Vawmataw

#154
I can do the proofreading even if I ain't perfect. :)
And don't translate. Summarize. ;)

Anyway, don't blame yourself for this. I might seem to point the people, but you're not like me.
Quotethat a somewhat large team is needed to maintain this...
Well, if you look at the news websites, there are probably 50 people working behind that. However, for our smallish website maybe a second or even a third person would have been appreciated.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Vawmataw

Ok sorry for closing, it's back on track.
Of course, there will be no daily news anymore. I'll just try to explain important events of the week/month, but I can also extend if it's interesting. Fmawn ta Eywa'eveng continues too. I'll also include the Na'viteri news and maybe important threads from the forum.
The collaboration and the spoken news also continue. I'll post about anything, you'll be credited. Just PM me the summary/explanation of a news you've found online with the link of the source. If you're interested in a continuous collaboration, feel free to join.

Follow me on Twitter (same username as my nickname) to keep track of the news. The newsletter thing doesn't work unfortunately. I'll post here too.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Vawmataw

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Toliman


Hahaw[hhvhhvcz]

Txantsan :)

I'll try to complete recovering of my Na'vi knowledges with all other things in next few days. to maybe send you somethin' ;)
My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Vawmataw

Kifkeyä säwäsul ayuvanä letokx 'amia
http://fmawnrrta.weebly.com/fmawn/kifkeya-sawasul-ayuvana-letokx-amia

Sorry if it's full of mistakes. I checked but who knows, I might have missed something.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu