Author Topic: Fmawn ta 'Rrta: The first newspaper... in Na'vi only.  (Read 8523 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hahaw[hhvhhvcz]

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 8
  • Hahaw te Sewìkxi Ma'rrtxì'itan
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #60 on: August 01, 2015, 02:45:48 pm »
The webside looks very nice now and I can also help with translating the news ;).(It will be very good exercise :D.)

I have one question: Is defined any source? Like webside of any television or radio or newspaper?
I am a bit afraid about that because We might get bad or incorrect information from unverified sources.***
My Steam Profile (from SteamDB)
  • Worth: $1551 ($396 with sales) (updated 17.3.16)
  • Games owned: 97
  • Games not played: 34 (35%)
  • Hours on record: 1,825.3h

Offline Tstewa Ikrantsyìp

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 537
  • au Australia
  • Karma: 24
  • Oe lu tstewa taronyu lì'uä
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #61 on: August 01, 2015, 09:54:09 pm »
oe mlltxe, that is a concern
Mega - Na'vi - Booklet - Project (One Book to Rule Them All)
Unofficial Na'vi survey
Na'vi - Sign - Language - Project

Na'vi - Language - Book - Project

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9910
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #62 on: August 01, 2015, 09:57:01 pm »
Oe mllte  nìteng.

what are the main sources in this?  BBC is usually pretty good.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6185
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 100
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #63 on: August 02, 2015, 08:21:09 pm »
I don't want to be strict concerning the sources. When you submit a news, I assume it really happened and the source you used is reliable.

Mipa fmawn: Säwäsultsyìp tsawlutxayä Kanatayä snga'i'
http://fmawnrrta.weebly.com/fmawn/sawasultsyip-tsawlultxaya-kanataya-sngai
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Tstewa Ikrantsyìp

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 537
  • au Australia
  • Karma: 24
  • Oe lu tstewa taronyu lì'uä
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #64 on: August 02, 2015, 08:52:33 pm »
National geographic is good
Mega - Na'vi - Booklet - Project (One Book to Rule Them All)
Unofficial Na'vi survey
Na'vi - Sign - Language - Project

Na'vi - Language - Book - Project

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6185
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 100
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #65 on: August 02, 2015, 08:55:25 pm »
National geographic is good
Yes (*nga ke peng* :))
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9910
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #66 on: August 02, 2015, 09:02:32 pm »
http://fmawnrrta.weebly.com/fmawn/  is good.


kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6185
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 100
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #67 on: August 02, 2015, 09:05:34 pm »
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6185
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 100
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #68 on: August 03, 2015, 12:44:38 pm »
I'm thinking about how it will work so that the project can continue.

- We write at least one article per day
OR
- We make a summary of the week
OR
- We post whenever an important local/international news is released

If we choose the first option, I would require at least 2 articles per week that are not mine. I would need real collaboration. This doesn't require you to post every week, but at least the work must not be done by one and only person.

If we choose the second option, then you could help me to gather news from your region/country. This option won't prevent you to create separate articles with/without audio.

If we choose the third option, then it requires your collaboration a bit for the local news.
« Last Edit: August 03, 2015, 04:11:11 pm by Vawmataw »
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Tstewa Ikrantsyìp

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 537
  • au Australia
  • Karma: 24
  • Oe lu tstewa taronyu lì'uä
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #69 on: August 03, 2015, 06:40:05 pm »
can't do one per day for me. I'm too busy as is.

I can do the next two options with ease though.
Mega - Na'vi - Booklet - Project (One Book to Rule Them All)
Unofficial Na'vi survey
Na'vi - Sign - Language - Project

Na'vi - Language - Book - Project

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6185
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 100
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #70 on: August 03, 2015, 06:44:42 pm »
can't do one per day for me. I'm too busy as is.

I can do the next two options with ease though.

I will write most of the articles at least.
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Tstewa Ikrantsyìp

  • Taronyu
  • ****
  • *
  • Posts: 537
  • au Australia
  • Karma: 24
  • Oe lu tstewa taronyu lì'uä
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #71 on: August 03, 2015, 06:48:33 pm »
don't forget to share the load
Mega - Na'vi - Booklet - Project (One Book to Rule Them All)
Unofficial Na'vi survey
Na'vi - Sign - Language - Project

Na'vi - Language - Book - Project

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6142
  • Karma: 221
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #72 on: August 04, 2015, 03:50:58 am »
Ma Vawmataw, I just wrote you a bit … hope that helps ;)
Concerning a recording, I can do one if you like. Can you embed recordings on the site? Nevermind, I saw that you did that with Wllìm’s post already :D


Concerning the continuation of the project:
I can’t speak for the others but personally I don’t want this to become a chore for me. Whenever I see/read something that interests me I’ll try to write about/translate it. Some current affairs just bore me, and I don’t want to write about that in Na’vi as well ;) Otherwise I would have become a journalist.

On a related note:
How do we handle corrections? Do you need an editorial board? Are friendly and constructive corrections allowed here? Or do you want them in private?
« Last Edit: August 04, 2015, 04:06:37 am by Plumps »

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6185
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 100
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #73 on: August 04, 2015, 08:01:06 am »
Quote
How do we handle corrections? Do you need an editorial board? Are friendly and constructive corrections allowed here? Or do you want them in private?
Since my level of Na'vi is satisfactory, I will probably check and correct the mistakes before the publication. Otherwise, the people who notice mistakes can contact me via the contact page of the website or a PM.
I can contact the people if they want me to tell the mistakes. I will try to be as contructive and friendly as I can.

Quote
I can’t speak for the others but personally I don’t want this to become a chore for me.
For the first option, it's only 2 articles per week and you don't have to write both. The daily articles are mainly my job. However, I understand that some weeks are more boring than others. I think I will apply the last two other options.

By the way, don't worry about it. It won't be anyone's chore but mine.
« Last Edit: August 04, 2015, 08:28:40 am by Vawmataw »
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6185
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 100
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #74 on: August 04, 2015, 08:07:38 am »
FMAWN AMIP: AYTEP KÄLÌFORNIAYÄ: PXAYA TUTE ZENE TXIVÌNG HELKUT
http://fmawnrrta.weebly.com/fmawn/aytep-kaliforniaya-pxaya-tute-zene-txiving-helkut
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6185
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 100
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #75 on: August 04, 2015, 02:00:00 pm »
FMAWN AMIP: Tsawla sä'o zup mì ayhelku
http://fmawnrrta.weebly.com/fmawn/tsawla-sao-zup-mi-ayhelku
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9910
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #76 on: August 04, 2015, 03:05:24 pm »
Fmawnìri new oe irayo siveiyi oeyä pxesmuk alu Vawmataw, Plumps sì Wllìm!

Fwa fìtìkangkemvi rey nìmun, oeru teya si!

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6185
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 100
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #77 on: August 04, 2015, 03:06:43 pm »
Kea tìkin. :D

I think you can comment the articles on the website.
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6185
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 100
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #78 on: August 04, 2015, 03:37:00 pm »
Fmawn amip: AYIOANGO AYRR SLU KXANÌ AYIKRANOMÌ ALEFNGAP A MÌ HANATA
http://fmawnrrta.weebly.com/fmawn/ayioango-ayrr-slu-kxani-ayikranomi-alefngap-a-mi-hanata
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6185
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 100
Re: The first newspaper... in Na'vi only.
« Reply #79 on: August 06, 2015, 08:38:17 am »
Fmawn amip: °106A ZÌSÌTKAM SKUSA'A MESPXAM ALEHRRAP PXALMOR
http://fmawnrrta.weebly.com/fmawn/106a-zisitkam-skusaa-mespxam-alehrrap-pxalmor

Btw, do you have a bug with the Weebly bar? If so, scroll down, click the down arrow twice and continue your reading.

Twitter account is active again. @FmawnTaRrta
« Last Edit: August 06, 2015, 10:34:54 am by Vawmataw »
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY
Omatikayan Memes Center

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi