The Unofficial Na’vi Learner Survey

Started by Kame Ayyo’koti, July 09, 2015, 04:20:32 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Tìtstewan

Quote from: Kame Ayyo'koti on July 11, 2015, 01:10:28 AM
Day #2, and there are 26 submissions. :o
Txantsan! Reposting it on FB and Twitter takes effect. :)
This really gives me hope and motivation to start another little project. *preparation in work* :D

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Tstewa Ikrantsyìp

Oooh!! tell me tell me!!! it sounds exciting!!! tell me! please, pretty please.
Mega - Na'vi - Booklet - Project (One Book to Rule Them All)
Unofficial Na'vi survey
Na'vi - Sign - Language - Project

Na'vi - Language - Book - Project

Tìtstewan


-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Tirea Aean

Quote from: Kame Ayyo'koti on July 11, 2015, 01:10:28 AM
Day #2, and there are 26 submissions. :o

WOU! Kosman! :D

QuoteAnd you'll all be happy to know that everyone knows there will be more Avatar films in the future. ;D Thank goodness.

I think I know why... Think about the audience of our ads for this survey. The general public seems to be blissfully unaware. But the entire Avatar community that still 6 years after the movie logs into forums and related facebook pages of course would know.

QuoteI'll be working on some kinda nice format to share the results in. The spreadsheet Google Forms uses isn't the nicest or easiest to read thing. I'm not sure what yet, maybe a pdf or something, but I'll post it once it's ready to go.

Nice! Can't wait to see what we've got and what we need to work on.

Tirea Aean


Kame Ayyo’koti

31 submissions. :D

Quote from: Tstewa Ikrantsyìp on July 11, 2015, 01:17:31 AM
can you pm me the formatted new results if it's not too much trouble??
I haven't made them yet. I'll be releasing them for everyone to see. The private bits I'll PM to you. I'll be working on it today, and hopefully have it available by the end of the day.

Quote from: Tìtstewan on July 11, 2015, 04:57:43 AM
This really gives me hope and motivation to start another little project. *preparation in work* :D
Oh! Oh! Oh!!! ??? ;D You've got us all excited, now!
"Your work is to discover your world, and then with all your heart give yourself to it."

Tstewa Ikrantsyìp

I say we give this survey between 1 and 2 weeks.
what do you all say ma frapo?
Mega - Na'vi - Booklet - Project (One Book to Rule Them All)
Unofficial Na'vi survey
Na'vi - Sign - Language - Project

Na'vi - Language - Book - Project

Vawmataw

That dependeth on ye.  If in 1 week you have plenty of answers and you think it's enough, then close the survey.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Kame Ayyo’koti

Quote from: Tstewa Ikrantsyìp on July 11, 2015, 10:00:14 PM
I say we give this survey between 1 and 2 weeks.
what do you all say ma frapo?
I haven't decided how long I want it to run for. Given how infrequent visitors are, I wanted to do it for a good while, but seeing as we've gotten a lot of replies already, I dunno.

Keep in mind that people are welcome to submit more than once, and a newcomer who didn't have much to say in the beginning might have more to say after spending some time in the community.
"Your work is to discover your world, and then with all your heart give yourself to it."

Tstewa Ikrantsyìp

so, what do you think? make it an open-ended project?
Mega - Na'vi - Booklet - Project (One Book to Rule Them All)
Unofficial Na'vi survey
Na'vi - Sign - Language - Project

Na'vi - Language - Book - Project

Vawmataw

Maybe yes, and you just collect the answers from time to time. However, don't forget to keep the survey visible to anyone.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Kame Ayyo’koti

I feel bad for not getting the results out sooner; I know you guys are itching to see them.

I ran into more issues than I was expecting, but I have been working it, and unless a meteor lands on my house I should have something for you guys to look at in the next day or two.
"Your work is to discover your world, and then with all your heart give yourself to it."

Tìtstewan

Ngari txe'lan mawey livu. :) Don't worry, we have time.
I have some issues to fix regarding my project that run for over one year...
Shame on me... :-[ :-X

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Tirea Aean

Quote from: Tìtstewan on July 14, 2015, 09:15:37 AM
Ngari txe'lan mawey livu. :) Don't worry, we have time.
^

QuoteI have some issues to fix regarding my project that run for over one year...
Shame on me... :-[ :-X

No shame on you, but on me. For I have some projects in the queue for over five years. ;D :-[

Kame Ayyo’koti

Quote from: Tìtstewan on July 14, 2015, 09:15:37 AM
I have some issues to fix regarding my project that run for over one year...
Shame on me... :-[ :-X
Quote from: Tirea Aean on July 14, 2015, 10:34:33 AM
No shame on you, but on me. For I have some projects in the queue for over five years. ;D :-[

Oh, well, glad to know I fit right in then! ;D :P
"Your work is to discover your world, and then with all your heart give yourself to it."

Tstewa Ikrantsyìp

I have several different projects.

One I intend to start in 2 years time
One in 4 years time
One is 5 years time

while I'm also working on three separate projects right now.
how's that for crazy?!  ;D
Mega - Na'vi - Booklet - Project (One Book to Rule Them All)
Unofficial Na'vi survey
Na'vi - Sign - Language - Project

Na'vi - Language - Book - Project

Tirea Aean

Quote from: Tstewa Ikrantsyìp on July 14, 2015, 10:29:01 PM
how's that for crazy?!  ;D

Not too insane. ;D

Tìtstewan has seen my TODO list for Learn Na'vi... It's not even exhaustive. *scrolls like 8 times on my mobile to reach the bottom of the note file*

Tstewa Ikrantsyìp

its definitely something to be proud of
Mega - Na'vi - Booklet - Project (One Book to Rule Them All)
Unofficial Na'vi survey
Na'vi - Sign - Language - Project

Na'vi - Language - Book - Project

Tirea Aean


Kame Ayyo’koti

At LONG LAST I've got this fixed up enough to share it. It still needs some work (Tstewa and I need to add our summeries of the private written answers, I need to add some extra text and explanations, etc.), but it's good enough that we can begin reading the results and discussing them.

The PDF has charts that are exactly the same as those on the Google Forms results page. (I made sure. I'm very meticulous about these things. ;)) I'm also sharing a spreadsheet of these responses for anyone who wants to play with numbers and do their own statistics or whatever.
Private written answers have been removed.

Links are in the first post. I will check for new submissions and update them periodically. When I do I will reply here.

As for discussing the results, should we do that in this thread or start another? Might as well do it here, I guess, unless anyone thinks it would be better to start a new thread.
"Your work is to discover your world, and then with all your heart give yourself to it."