Author Topic: Translation of song lyrics into Na'vi  (Read 820 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mokri pamtseo

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 2
  • Karma: 0
  • tìftia kifkeyä
Translation of song lyrics into Na'vi
« on: July 26, 2010, 05:13:02 pm »

Hi all! As a singer of a vocal band, I am looking for your help to translate part of our lyrics into Na'vi. This translation will be part of our performances.

I excuse if this is not the right place in the forum to put my request. If so: where else should I post it?

-->
When the aliens came down from the sky,
they dared Eywa to defy his realm.
Sitting on loud birds,
they set our trees in fire.
Betraying our trust,
they exploited our woods.

But Pandora’s law shall override the aliens’ law.

<--

I would really appreciate your help in translating these lines into Na'vi.

Has there ever been a poem in Na'vi before?
« Last Edit: July 26, 2010, 05:16:08 pm by mokri pamtseo »

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi