Author Topic: Big Sentence  (Read 849 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Eltu Lefngap Makto

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 430
  • Karma: 7
  • Eltuti Lefngap Makto ko!
    • Reformed Dude
Big Sentence
« on: February 11, 2011, 01:44:29 am »
Conditional sentences, elaborate adpositional phrase, relative clause: this sentence has it all!  ;)

Txo miväkxu ayngal Eywati tsakrr Eywal kayurakx ayngat peyä kxaftu tsafya kalmurakx ayolo' a larmu sre aynga.

If y'all pollute Eywa then Eywa with throw y'all out of her mouth, just as she did the tribes which were before y'all.
'Ivong, Na'vi!

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Big Sentence
« Reply #1 on: February 11, 2011, 06:07:57 am »
1. We still don't know if kurakx is transitive or not. Assuming that it is, it should be ayolo'it.

2. You should use sneyä instead of peyä (more about it).

3. I think tengfya would fit better then tsafya.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Eltu Lefngap Makto

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 430
  • Karma: 7
  • Eltuti Lefngap Makto ko!
    • Reformed Dude
Re: Big Sentence
« Reply #2 on: February 11, 2011, 07:02:23 am »
Tewti!  Iryao!  :D ;D :)
'Ivong, Na'vi!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi