Author Topic: I am  (Read 832 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Mako

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1612
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 43
  • Ketsran, tstunwi livu.
    • Twitter
I am
« on: January 09, 2010, 10:44:57 am »
Oel nari si serlu pxeya tawtute. (Please grammar correction) Does anyone else feel this way?
« Last Edit: January 09, 2010, 01:01:29 pm by Sänumeyu »

Offline Brainiac

  • Moderator Emeritus
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2262
  • Karma: 62
  • Before me things created were none.
Re: I am
« Reply #1 on: January 09, 2010, 12:32:21 pm »
Oel nari si pxeya tawtute serlu. (Please grammar correction) Does anyone else feel this way?
You see more people became? eh.... I don't get it.
Speed is a ppoor sbubstitue fo accurancy

Check out my blogif my presence on this board isn't weird enough for you.

Offline Mako

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1612
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 43
  • Ketsran, tstunwi livu.
    • Twitter
Re: I am
« Reply #2 on: January 09, 2010, 01:00:59 pm »
Nari si means me careful. So now try.

Offline Brainiac

  • Moderator Emeritus
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2262
  • Karma: 62
  • Before me things created were none.
Re: I am
« Reply #3 on: January 09, 2010, 01:03:59 pm »
I am careful more people became? You're missing a word!
Speed is a ppoor sbubstitue fo accurancy

Check out my blogif my presence on this board isn't weird enough for you.

Offline Mako

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1612
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 43
  • Ketsran, tstunwi livu.
    • Twitter
Re: I am
« Reply #4 on: January 09, 2010, 01:07:20 pm »
Remember, word order is different in Na'vi. But, to make it convienient: Oel serlu nari si pxay tawtute. (Oh, and I had a typo :P)

Offline Brainiac

  • Moderator Emeritus
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2262
  • Karma: 62
  • Before me things created were none.
Re: I am
« Reply #5 on: January 09, 2010, 01:11:26 pm »
I think it is: I became more careful of sky people
2 things did me in:
1) the typo. It connected "more" to "sky people".
2) Free word order can be very confusing. If you put the main verb at the end of the sentence, and then put the second one directly where I, silly me, expect a verbal phrase, I can't really help but get confused. Unless, of course, I'm completely wrong (which is very likely).
That, and I'm cranky, so I'm sorry if I'm a bit rude.
Speed is a ppoor sbubstitue fo accurancy

Check out my blogif my presence on this board isn't weird enough for you.

Offline Mako

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1612
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 43
  • Ketsran, tstunwi livu.
    • Twitter
Re: I am
« Reply #6 on: January 09, 2010, 01:14:41 pm »
It's not a problem. At least you're not flaming. I'm definitely starting to hate certain humans.

Offline Brainiac

  • Moderator Emeritus
  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2262
  • Karma: 62
  • Before me things created were none.
Re: I am
« Reply #7 on: January 09, 2010, 01:53:50 pm »
It's not a problem. At least you're not flaming. I'm definitely starting to hate certain humans.
Thanks. I know I can be insufferable, but that's no excuse :)
Speed is a ppoor sbubstitue fo accurancy

Check out my blogif my presence on this board isn't weird enough for you.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: I am
« Reply #8 on: January 09, 2010, 03:25:49 pm »
I dont understand, what does this word mean "pxeya"?

Offline Mako

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1612
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 43
  • Ketsran, tstunwi livu.
    • Twitter
Re: I am
« Reply #9 on: January 09, 2010, 03:27:24 pm »
It was a typo. I meant pxay.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: I am
« Reply #10 on: January 09, 2010, 03:34:33 pm »
I'm confused, what did you want to say?

Offline Mako

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1612
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 43
  • Ketsran, tstunwi livu.
    • Twitter
Re: I am
« Reply #11 on: January 09, 2010, 03:37:38 pm »
Lì'uyä Täftxuyu figured it out.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: I am
« Reply #12 on: January 09, 2010, 03:42:46 pm »
I got it, thanks

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi