Website-Related > Suggestions / Ideas

Translating missing text strings

(1/10) > >>

Tìtstewan:
Kaltxì ma frapo,

Few days ago, I have installed various language packages as we have non-english native speakers here, too.

We have following languages installed:

* German
* Czech
* Polish
* Spanish Latin
* Russian
* English British
* Swedish
* Japanese
* French
* Danish
* Dutch
* Hungarian
We have a few various modification installed that aren't translated into these languages. So, you can help in translating them. Following are the text strings of various modifications from the english language file:

--- Code: ---$txt['bbc_spoiler'] = 'Insert Spoiler';
$txt['spoiler_tag_text'] = 'Spoiler';
--- End code ---

--- Code: ---$txt['desc'] = 'Add Word Description';
--- End code ---

--- Code: ---// Wysiwyg Quick Reply
$txt['wysiwyg_quick_reply'] = 'Choose Quick Reply Type';
$txt['wysiwyg_quick_reply0'] = 'WYSIWYG (with bbc buttons and smilies)';
$txt['wysiwyg_quick_reply2'] = 'WYSIWYG (with smilies only)';
$txt['wysiwyg_quick_reply3'] = 'WYSIWYG Only';
$txt['wysiwyg_quick_reply4'] = 'Non-WYSIWYG (with bbc buttons and smilies)';
$txt['wysiwyg_quick_reply6'] = 'Non-WYSIWYG (with smilies only)';
$txt['wysiwyg_quick_reply7'] = 'Non-WYSIWYG (standard)';
--- End code ---

--- Code: ---$txt['stafflist'] = 'Staff List';
--- End code ---

--- Code: ---$txt['nobbc'] = 'Insert No BBC';
--- End code ---

--- Code: ---$txt['html5_audio_not_supported'] = 'Your browser does not support HTML5 audio tags.';
$txt['html5_audio'] = 'Insert audio tag';

$txt['Post_anonymous'] = '<b>Post with your username? (NOT ANONYMOUS)</b>';
--- End code ---

If this has been translated in your language, I am going to add them into the specific language file. :)

Wllìm:
Dutch:


--- Code: ---// SMF Media Gallery extra strings
$txt['mgallery_gallery'] = 'Galerij';
$txt['mgallery_home'] = 'Start';
$txt['mgallery_unseen'] = 'Niet bekeken';
$txt['mgallery_profile_sum'] = 'Samenvatting';
$txt['mgallery_view_items'] = 'Afbeeldingen bekijken';
$txt['mgallery_view_coms'] = 'Reacties bekijken';
$txt['mgallery_view_votes'] = 'Stemmen bekijken';
$txt['mgallery_gotolink'] = 'Meer details...';
$txt['permissiongroup_mgallery'] = 'SMF-mediagalerij';
$txt['permissiongroup_simple_mgallery'] = 'SMF-mediagalerij';
$txt['permissionname_mgallery_access'] = 'Galerij bekijken';
$txt['permissionname_mgallery_moderate'] = 'Galerij modereren';
$txt['permissionname_mgallery_manage'] = 'Galerij administreren';
$txt['permissionname_mgallery_access_unseen'] = 'Niet-bekeken afbeeldingen bekijken';
$txt['permissionname_mgallery_search'] = 'In galerij zoeken';
$txt['permissionname_mgallery_add_user_album'] = 'Gebruikersalbums toevoegen';
$txt['permissionname_mgallery_add_playlists'] = 'Gebruikersafspeellijsten toevoegen';
$txt['permissionname_mgallery_auto_approve_albums'] = 'Gebruikersalbums automatisch goedkeuren';
$txt['permissionname_mgallery_viewprofile'] = 'Galerijprofiel van iedereen bekijken';
$txt['cannot_mgallery_viewprofile'] = 'Je kunt geen galerijprofielen bekijken';
// End SMF Media Gallery strings
--- End code ---

--- Code: ---// Spoiler Mod
// BBC Strings
$txt['bbc_spoiler'] = 'Spoiler invoegen';

// Post View Text
$txt['spoiler_tag_text'] = 'Spoiler';
$txt['spoiler_tag_hover_info'] = '(zet cursor hierop om te laten zien)';

// Mod Settings
$txt['defaultSpoilerStyle'] = 'Spoilermodus';
$txt['spoiler_tag_onhoverovershow'] = 'Weergeven als cursor erop staat';
$txt['spoiler_tag_onlinkclickshow'] = 'Weergeven bij klikken op link';
$txt['spoiler_tag_onbuttonclickshow'] = 'Weergeven bij klikken op knop';
--- End code ---

--- Code: ---$txt['desc'] = 'Beschrijving toevoegen';
--- End code ---

--- Code: ---// Wysiwyg Quick Reply
$txt['wysiwyg_quick_reply'] = 'Kies snel-antwoord-modus';
$txt['wysiwyg_quick_reply0'] = 'WYSIWYG (met BBC-knoppen en smileys)';
$txt['wysiwyg_quick_reply2'] = 'WYSIWYG (met alleen smileys)';
$txt['wysiwyg_quick_reply3'] = 'Alleen WYSIWYG';
$txt['wysiwyg_quick_reply4'] = 'Niet-WYSIWYG (met BBC-knoppen en smileys)';
$txt['wysiwyg_quick_reply6'] = 'Niet-WYSIWYG (met alleen smileys)';
$txt['wysiwyg_quick_reply7'] = 'Niet-WYSIWYG (standaard)';
--- End code ---

--- Code: ---// Begin SMF Staff Page Text Strings
$txt['smfstaff_stafflist'] = 'Medewerkerslijst';
--- End code ---

--- Code: ---$txt['nobbc'] = 'Geen-BBC toevoegen';
--- End code ---

Edit: how do you switch to another language? I can't find the option... :-\

Tìtstewan:
Irayo!!
Will add asap!


--- Quote from: Wllìm on September 03, 2015, 04:23:00 pm ---Edit: how do you switch to another language? I can't find the option... :-\
--- End quote ---
Check your profile > account related settings and look at "Preferred Language" ;)

EDIT:
Added! Please test. :)

Vawmataw:
I will not improve the French version. 80% of the time you will read English text, so it's not worth it.
I can still help you with the Na'vi version. Now I see people telling me to take their money. :P

Spoiler
--- Code: ---// SMF Media Gallery extra strings
$txt['mgallery_gallery'] = 'Snarel';
$txt['mgallery_home'] = 'Kelku';
$txt['mgallery_unseen'] = 'Ke tsawne'a';
$txt['mgallery_profile_sum'] = 'Vurvi';
$txt['mgallery_view_items'] = 'Tse'a ayut';
$txt['mgallery_view_coms'] = 'Tse'a aysäplltxevit';
$txt['mgallery_view_votes'] = 'Tse'a sì'efut';
$txt['mgallery_gotolink'] = 'Nìno...';
$txt['permissiongroup_mgallery'] = 'SMF Media Gallery';
$txt['permissiongroup_simple_mgallery'] = 'SMF Media Gallery';
$txt['permissionname_mgallery_access'] = 'Access Gallery';
$txt['permissionname_mgallery_moderate'] = 'Moderate Gallery';
$txt['permissionname_mgallery_manage'] = 'Administrate Gallery';
$txt['permissionname_mgallery_access_unseen'] = 'Access unseen area';
$txt['permissionname_mgallery_search'] = 'Fwew mì snarel';
$txt['permissionname_mgallery_add_user_album'] = 'Add User Albums';
$txt['permissionname_mgallery_add_playlists'] = 'Add User Playlists';
$txt['permissionname_mgallery_auto_approve_albums'] = 'Auto-approve User Albums';
$txt['permissionname_mgallery_viewprofile'] = 'View anyone\'s Gallery profile';
$txt['cannot_mgallery_viewprofile'] = 'You cannot view Gallery profiles';
// End SMF Media Gallery strings
--- End code ---

--- Code: ---// Spoiler Mod
// BBC Strings
$txt['bbc_spoiler'] = 'yem wawnana pamrelit';

// Post View Text
$txt['spoiler_tag_text'] = 'Wawnana pamrel';
$txt['spoiler_tag_hover_info'] = '(hover to show)';

// Mod Settings
$txt['defaultSpoilerStyle'] = 'Spoiler Mode';
$txt['spoiler_tag_onhoverovershow'] = 'Show on Hover';
$txt['spoiler_tag_onlinkclickshow'] = 'Show on Link Click';
$txt['spoiler_tag_onbuttonclickshow'] = 'Show on Button Click';
--- End code ---

--- Code: ---$txt['desc'] = 'Add Word Description';
--- End code ---

--- Code: ---// Wysiwyg Quick Reply
$txt['wysiwyg_quick_reply'] = 'Choose Quick Reply Type';
$txt['wysiwyg_quick_reply0'] = 'WYSIWYG (with bbc buttons and smilies)';
$txt['wysiwyg_quick_reply2'] = 'WYSIWYG (with smilies only)';
$txt['wysiwyg_quick_reply3'] = 'WYSIWYG Only';
$txt['wysiwyg_quick_reply4'] = 'Non-WYSIWYG (with bbc buttons and smilies)';
$txt['wysiwyg_quick_reply6'] = 'Non-WYSIWYG (with smilies only)';
$txt['wysiwyg_quick_reply7'] = 'Non-WYSIWYG (standard)';
--- End code ---

--- Code: ---// Begin SMF Staff Page Text Strings
$txt['smfstaff_stafflist'] = 'Staff List';
--- End code ---

--- Code: ---$txt['nobbc'] = 'Insert No BBC';
--- End code ---

Tìtstewan:
I have mentioned that somewhere, I totally can give you the english language package for translation. :)
And be careful with apostrophes in php:

--- Code: (php) ---$txt['mgallery_view_items'] = 'Tse\'a ayut';
--- End code ---

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version