Vocabulary mistake

Started by sweartoad, January 02, 2010, 08:14:17 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

sweartoad

Hi all,

I just noticed that in the vocab listings there is actually a mistake for the works "pak" and "nang". Both are listed as being a particle for surprise or exclamation but this definition only applies to "nang". The definition I got in 'Avatar: An Activist Survival Guide'  for "pak" was "a particle for disparagement".

I wouldn't have noticed anything except for the fact that I'm beta-reading for an Avatar story at the moment and "pak" happened to appear in the mistaken context. I thought I'd post it here in the hopes that it will get corrected.

Thanks!

Sweartoad

Taronyu

Irayo. Please let us know if you have not anything else. This should be on the main site soon, it's already fixed in mine.

Eywayä mokri

That was already right in my vocabulary. As I took everything from suburbiandestiny, it seems that the error comes from the pocket guide, that Taronyu took to make his vocabulary. :)
°°We don't forget anyone, we only get used to their absence.°°