Author Topic: Etymology — krr & trr  (Read 77 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kodivk

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: 0
Etymology — krr & trr
« on: July 13, 2021, 12:44:32 am »
Kaltxì all,

First post here! I'm interested in the historical linguistics of Na'vi and was wondering if any etymological link has ever been hypothesized between krr and trr, considering how similar they are in form and meaning. Are there any there other examples of a t/k alternation (or similar sorts of consonant alternations) in roots? Or is this just a coincidence?

Irayo!

Offline Mako

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1634
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 43
  • Ketsran, tstunwi livu.
    • Learn Na'vi at Kelutral.org
Re: Etymology — krr & trr
« Reply #1 on: July 13, 2021, 11:45:14 am »
Kaltxì all,

First post here! I'm interested in the historical linguistics of Na'vi and was wondering if any etymological link has ever been hypothesized between krr and trr, considering how similar they are in form and meaning. Are there any there other examples of a t/k alternation (or similar sorts of consonant alternations) in roots? Or is this just a coincidence?

Irayo!

Good day and welcome to LearnNa'vi!

There's nothing concrete to share, however allow me to speculate a little bit based on a brief inquiry into our dictionary.

Two adpositions exist, ta, from or since (with temporal words) and ka, across or covering. Perhaps there's some validity to a link to these words? Krr is more broadly covering while trr is more localized, time measured since an event?

Komum oe! So, just to be thorough, I've also asked the language's creator who occasionally keeps good notes on these original words. I will update here if I hear back from him.

Update:
Quote from: Paul Frommer
Kxì, ma Mako!

Excellent question, but I'm afraid the answer will be disappointing: There's no known etymological link. The two words are independent, and the similarity appears to be a coincidence . . . unless upon investigating more deeply we eventually discover there was a connection at an earlier stage of Na'vi.

P.

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 8614
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Etymology — krr & trr
« Reply #2 on: July 13, 2021, 04:02:18 pm »
Keftxo, it was very interesting idea!




 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi