Sam/Jake's Accent Slip?

[Nìftxavang Sreu]

The only one I noticed is he slips a bit when he says "...and I am not your enemy. The enemy is out there, and they are very powerful." (on powerful). Anyone else notice this?

I never thought of that one! But now that I'm playing it over in my head (it's one of my favorite scenes, when he first crosses over to the Na'vi's side) I can totally hear that! Good ear, I've seen it multiple times and hadn't really made the connection. I just thought that was the way he was saying it, for, emphasis!

I also think he slips a little when he first uses his Avatar and says "Hey guys!"


Grin Grin

-'Itan Atxur

Yeah, we've talked about that one, and if you look back you can see some of our ideas on why he might have done that one on purpose! Have any ideas of your own about that?

Nìftxavang Sreu