What is this?

[Tsyeymzi]

I'm totally stuck on this... This link was given to me and I'm a little ... unsure about it.

AVATAR Uncensored with James Cameron, Sam Worthington, Zoe Saldana & Carrie Keagan

At about 4:45... What is Sam saying? I can't really pick up the words but I'm sure it's not correct.
At about 4:59... What?! Is this correct? Or is it just Cameron making fun of it for the host? If it is correct, how is it spelt, I would have said "Pxtawng" but someone argues "Ptxawng".

I would love for one of the more experienced guys (or those with good ears) to check this out.

- Toruk Maktoyu

[Txur’Itan]

Hung like a d...y!  WTF!

Pxtawng!

[omängum fra'uti]

My virgin ears are bleeding!

Ok in all seriousness, no there's no actual Na'vi spoken there.  The phrase Sam tries saying is a bastardization of "Oeru txoa livu" where he cuts it off after "txo-".  The word James was giving is not actually a legal Na'vi word like he said, it's got too many consonants in it.  He was just giving a silly demonstration of ejectives.

Either way, moved this to the movie area since it's not directly about speaking Na'vi.

[Étienne]

That was pretty bad. Funny but bad.

[Reronsem Si]

Rather enjoyed that video. It's great to see the cast being asked questions that we all know our perversion would like to ask, but never get the courage too. Admit it!!

[Swok Txon]

Omg that woman host is the definition of a twisted sex fiend

Jesus christ lol

funny anyway lol

[Txur’Itan]

My virgin ears are bleeding!

Ok in all seriousness, no there's no actual Na'vi spoken there.  The phrase Sam tries saying is a bastardization of "Oeru txoa livu" where he cuts it off after "txo-".  The word James was giving is not actually a legal Na'vi word like he said, it's got too many consonants in it.  He was just giving a silly demonstration of ejectives.

Either way, moved this to the movie area since it's not directly about speaking Na'vi.

Pure awsome!

[Étienne]

Well at least I can tell my friend that they are hung since he thought they where small because you never see it in the movie. Lawlerpop

[Sngä'i Tìrey-yä]

Haha, running through the jungle with blue balls chasing tail.

That is a perfectly accurate description of the movie.

[Ftiafpi]

This is pretty crazy, good find.

[Étienne]

Haha, running through the jungle with blue balls chasing tail.

That is a perfectly accurate description of the movie.

That is the one line that will describe the movie forever.

[Txur’Itan]

Haha, running through the jungle with blue balls chasing tail.

That is a perfectly accurate description of the movie.

That is the one line that will describe the movie forever.

And hung like a donkey...

[Txelan]

  LMAO this was amazing xD so funny

[Txantslusama tsamsiyu]

Indeed it was hilarious.

[NovaN75]

So, does that mean we have a new word? Straight from the man himself, the Na'vi word for D*****bag

[Kxanì Swirä]

Ptong

[Sіr. Ηaxalot]

Ptong

Sholdn't it be more lik Pxtxawng?

[Sngä'i Tìrey-yä]

So, does that mean we have a new word? Straight from the man himself, the Na'vi word for D*****bag

Quick, someone add it to the dictionary.

[Txur’Itan]

Ptong

Sholdn't it be more lik Pxtxawng?

It was reject by the lexicographers for deliberate silliness the part of Cameron.

If he uses it in the Sequel, or in language books he endorses, that will change.