Author Topic: Heghpu' Spock (Leonard Nimoy)  (Read 1779 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6695
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Heghpu' Spock (Leonard Nimoy)
« on: February 27, 2015, 12:47:18 pm »
DaHjaj (wa'Hu') Do'Ha' Heghpu' Leonard Nimoy.
Hov leng Mr. Spock Da' rIntaH ghaH.
83 ben boghpu'.
Suto'vo'qorDaq bIghobjaj!






laH ja'chuq SoH naDev. ;)
(You can discuss here)
« Last Edit: February 28, 2015, 06:14:06 pm by Vawmataw »
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6695
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: Heghpu' Spock (Leonard Nimoy)
« Reply #1 on: February 27, 2015, 08:52:09 pm »
In case that nobody is aware of this, this is the thread about the death of Leonard Nimoy. The translation is in the spoiler. You can speak English.
« Last Edit: February 27, 2015, 09:01:29 pm by Vawmataw »
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 6230
  • Karma: 224
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: Heghpu' Spock (Leonard Nimoy)
« Reply #2 on: February 28, 2015, 03:15:21 am »
I also don’t know enough Klingon … either way, it should be in Vulcan anyway …

I just read it.  :o very sad only :( Pori tirea salew hu Eywa set.

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10015
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Heghpu' Spock (Leonard Nimoy)
« Reply #3 on: February 28, 2015, 04:10:46 am »
I don't know much klingon anymore and I know zero vulcan. :(

RIP Mr. Spock
Pori tirea salew hu Eywa. :( :'( :'(

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6695
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: Heghpu' Spock (Leonard Nimoy)
« Reply #4 on: February 28, 2015, 06:58:51 am »
I'm am aware that you don't really know much about the Klingon. I put the translation because of that. I wrote in Klingon because it's one of the languages in Star Trek (the language of the Klingons :-X).

it should be in Vulcan anyway …
wow, I'm so sorry!  :-[ :-[ :-X :( Anyway, it's hard to find a ressource about the language.

I'm very sorry for the loss of this actor. As Tsanten said, ''He is out there looking at us, travelling where no man has gone before. It is the way for us as the humanity to expand ourselves further out in the universe''. ;)
« Last Edit: February 28, 2015, 07:07:21 am by Vawmataw »
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10015
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Heghpu' Spock (Leonard Nimoy)
« Reply #5 on: February 28, 2015, 07:31:01 am »
Anyway, it's hard to find a ressource about the language.
...rather no translator for it, kefyak? ;D
http://home.comcast.net/~markg61/vlif.htm
http://www.starbase-10.de/vld/

And our Prrton knows some Vulcan.
(found a recording by him here)

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6695
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: Heghpu' Spock (Leonard Nimoy)
« Reply #6 on: February 28, 2015, 07:34:11 am »
Ok, I was ignorant. XD

Here's live long and prosper: Dif-tor heh smusma
« Last Edit: February 28, 2015, 09:35:52 am by Vawmataw »
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline AceOfFours

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 9
  • Karma: 2
Re: Heghpu' Spock (Leonard Nimoy)
« Reply #7 on: February 28, 2015, 06:13:12 pm »
Bing is notoriously bad at translating Klingon-the resulting "Bingon" usually makes very little sense :Þ
My Klingon isn't fantastic but should make a bit more sense. I will miss my honorary vavnI'

DaHjaj (wa'Hu') Do'Ha' Heghpu' Leonard Nimoy.
Hov leng Mr. Spock Da' rIntaH ghaH.
83 ben boghpu'.
Suto'vo'qorDaq bIghobjaj!

Holmey vIHaDtaH

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6695
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: Heghpu' Spock (Leonard Nimoy)
« Reply #8 on: February 28, 2015, 06:15:08 pm »
qatlho'! :)
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Zángtsuva

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 18
  • de Germany
  • Karma: 0
  • oe fratseng lu ketuwong
Re: Heghpu' Spock (Leonard Nimoy)
« Reply #9 on: March 27, 2015, 10:46:45 am »
The verb “to act” is Da. (Da' means “corporal.” You have to watch out with the glottal stop, just like in Na'vi.) We should have: Hov leng Mr. Spock Da rIntaH ghaH.
aylì'fya: english, deutsch, lingva latīna (français, italiano, antīqva), tlhIngan Hol, lì'fya lena'vi, 汉语 (普通话), toki pona, ἑλληνικὴ ἀρχαίᾱ, kiswahili

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi