"For" What do you want "for" dinner

Started by Kyttin13, September 09, 2020, 12:21:02 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Kyttin13

What word would you use for "for" as in "What do you want "for" dinner?"

Kyttin13

More dinner questions...?
'When do you want  eat?'
"Krrpe si nga new lu yom?"  ???
Asking about suffixes/conjugation...

Toliman

Quote from: Kyttin13 on September 09, 2020, 01:45:21 PM
More dinner questions...?
'When do you want  eat?'
"Krrpe si nga new lu yom?"  ???
Asking about suffixes/conjugation...

I would say: "Krrpe nga new yivom?"

Kyttin13


Toliman


Vawmataw

Quote from: Kyttin13 on September 09, 2020, 12:21:02 PM
What word would you use for "for" as in "What do you want "for" dinner?"
It's probably a case where there is no equivalent in Na'vi.

I'd suggest:
wutsori (nga) new yivom pesyuvet
as for the dinner, (you) want to eat which food?
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu