Beginner Practise

Started by Eywayä Irrtok, December 23, 2009, 08:30:03 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Toruk Makto

#20
For beginner practice, I am trying to translate my tagline. It's my first attempt to form any kind of coherent word order in Na'vi, so here 'tis...

My tagline is  "Keeping the clan fire burning for the People"

So far, I get:

olo'txep n<er>ekx siyu-ti fpi-l Omatikaya
clan fire burning maker for the sake of the People


Lì'fyari leNa'vi 'Rrtamì, vay set 'almong a fra'u zera'u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://files.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf