I should've made easier sentences

[Zeeisha]

Here I am, back again.
Turns out writing a story with a lot of Na'vi can be rough, but I'm learning.

Does anyone know how to translate this to Na'vi?

"I survived things that Eywa herself would cry upon. And I don't blame anyone. Not even the Sky People..."

Rutxe?

[Toliman]

"I survived things that Eywa herself would cry upon. And I don't blame anyone. Not even the Sky People..."

I am not sure about first sentence but I would say:

Oel emrey ayut a tsun sliveyku Eywa fte tsngivawvìk. Ulte oel ke kian tuteot. Keng sawtuteri kehe.

[Zeeisha]

Irayo. You're a real txìm-saver, y'know? 

[Toliman]

Kea tìkin

[Vawmataw]

Here I am, back again.
Turns out writing a story with a lot of Na'vi can be rough, but I'm learning.

Does anyone know how to translate this to Na'vi?

"I survived things that Eywa herself would cry upon. And I don't blame anyone. Not even the Sky People..."

Rutxe?

Oel emroley aysìlenit/ayut a tsari Eywa tsngivawvìk. Ulte oel ke kian kawtut, keng kea tawtutet.

[Toliman]

Good translation