Is this right?

Started by NaviFreedomFighter, August 03, 2010, 01:52:09 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

NaviFreedomFighter

Kaltixe owl nagei kamie (am I close?)
Oel Ngati Kame (I See You) Its not just i'm seeing you in front of me its I see into your soul and understand you
My Na'vi Name is Ka'apeha
Tokx tsa'u uniltìranyu Slä my Ronsem si tirea na'vi
(I have the body of a dreamwalker, but my mind and spirit are Na'vi)

Away from November 3-15th (Final exams)

Kemaweyan

No :) If I understand this right, you want to say

Kaltxì, oel ngati kameie.
Kaltxì, oe-l nga-ti kam<ei>e.
Hello, I (ERG) you (ACC) See (with pleasure).

ERG is ergative case and used for subjects of transitive verbs. ACC - accusative case, used for objects. Infix <ei> shows what this action is pleasurable to me.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

NaviFreedomFighter

Quote from: Kemaweyan on August 03, 2010, 04:12:21 AM
No :) If I understand this right, you want to say

Kaltxì, oel ngati kameie.
Kaltxì, oe-l nga-ti kam<ei>e.
Hello, I (ERG) you (ACC) See (with pleasure).

ERG is ergative case and used for subjects of transitive verbs. ACC - accusative case, used for objects. Infix <ei> shows what this action is pleasurable to me.
irayo
Oel Ngati Kame (I See You) Its not just i'm seeing you in front of me its I see into your soul and understand you
My Na'vi Name is Ka'apeha
Tokx tsa'u uniltìranyu Slä my Ronsem si tirea na'vi
(I have the body of a dreamwalker, but my mind and spirit are Na'vi)

Away from November 3-15th (Final exams)