Re: Kefyak sì Srak?

[Sireayä mokri]

Kefyak is from ke fya'o srak. Think about it as ,right? at the end of an english sentence.

[Kì'eyawn]

To add to what Sireayä mokri said, srak has no literal translation in English—it just tells the listener that what was just said was a yes/no question.  Kefyak could be translated as, "Right?", "Isn't it?", "Isn't that so?"—or, if you speak French, n'est-ce pas?.

[Sireayä mokri]

Srak is used in the sentences without question word to mark that it's actually a question.

Ma Ikranari, yeah, you got it right.