love question

[Ikrantu]

i know, "you are beloved by me" nga yawne lu oer 

but what if i say  "john is beloved by me" would that be john yawne lu oer

[Vawmataw]

Exactly.

It means more precisely ''John is beloved to me''. John can be translated as ''Tsyan''.

[Ikrantu]

Exactly.

It means more precisely ''John is beloved to me''. John can be translated as ''Tsyan''.

so saying, Pawl, Tsyan si Ann yawne lu oer is correct?

[Tìtstewan]

"john is beloved by me" is passive voice that turns in Na'vi as Tsyon yawne lu oer as you have written. Na'vi doesn't have passive voice by design.



Ninjad!

EDIT:

so saying, Pawl, Tsyan si Ann yawne lu oer is correct?

If you want to say "I love Paul, John and Ann" yes.