Author Topic: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...  (Read 932 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tskxetxaliaong

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 12
  • Karma: 0
Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« on: January 31, 2012, 04:24:37 pm »
Hey I've been searching all over for "woke up", but all I find is Txen "awake" a noun... can I verbify this noun by saying

Oe txen sami
Oe txen s<am>i
I woke up

or do I reflect this upon myself?

Oe txen säpami
Oe txen s<äp><am>i
I made myself awake

or am I totally wrong?

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« Reply #1 on: January 31, 2012, 04:33:21 pm »
We already sent this word to Pawl. Hope it will be confirmed soon...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Tskxetxaliaong

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 12
  • Karma: 0
Re: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« Reply #2 on: January 31, 2012, 04:57:52 pm »
Srungìri irayo, ma Kemaweyan

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9860
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« Reply #3 on: January 31, 2012, 07:00:24 pm »
I could've sworn it was tìtxen si. We already have a case of it in the canon.

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« Reply #4 on: January 31, 2012, 07:07:27 pm »
Hmm.. but why we still have not official confirmation?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9860
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« Reply #5 on: January 31, 2012, 08:19:47 pm »
Hmm.. but why we still have not official confirmation?

If "eltur tìtxen si" officially exists, then how can "tìtxen si" not exist? ???

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« Reply #6 on: January 31, 2012, 08:33:25 pm »
I mean txen si. If I remember it right, we sent this word... Hufwa oe mllte ngahu, tìtxen si is better...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9860
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« Reply #7 on: January 31, 2012, 08:47:30 pm »
I mean txen si. If I remember it right, we sent this word... Hufwa oe mllte ngahu, tìtxen si is better...

I don't know why we don't just use tìtxen si. (Though I have also seen people try to say txen slu)

EDIT: maybe you're right. Maybe by some unknown reason, it turns out that tìtxen si only exists in the "to be interesting" idiom, and txen si turns out to be legit. who knows what could happen, really O__O ???
« Last Edit: January 31, 2012, 08:50:56 pm by Tirea Aean »

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« Reply #8 on: January 31, 2012, 08:58:42 pm »
Tse.. do we have any examples of tì-root si instead of just root si? Maybe it's possible, but I don't remember right now...

Nìkeftxo I can't search in the dictionary by regular expression "tì.*?\b si" :(
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9860
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« Reply #9 on: January 31, 2012, 09:00:18 pm »
Tse.. do we have any examples of tì-root si instead of just root si? Maybe it's possible, but I don't remember right now...

tì'awm si comes off the top of my head.

EDIT: we also have tìftang si, tìhawnu si, (tìkangkem si only half counts), tìkxey si(close to tì-kxeyey si), and tìsraw si.

Nìkeftxo I can't search in the dictionary by regular expression "tì.*?\b si" :(

;D HRH well, you can with this file on your system: http://tirea.skxawng.lu/source/naviwords.txt
« Last Edit: January 31, 2012, 09:06:31 pm by Tirea Aean »

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« Reply #10 on: January 31, 2012, 10:14:57 pm »
Oh, srane. I found these:

Quote
tì'awm si
tìkangkem si
tìsraw si
tìkxey si
eltur tìtxen si
tìhawnu si
tìftang si

Ngian grep unfortunately does not understand lasy expressions :( grep "tì.*?\b si" naviwords.txt returns nothing. But grep "tì.*\b si" naviwords.txt returns the list I wrote above :) Irayo. So tì-root si is possible and then tìtxen si could be general verb, not idiom only...

Oe lamu skxawng.. I'm lazy and didn't want to remember the words :) That's oblivious nìtxan! ;D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9860
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« Reply #11 on: January 31, 2012, 10:51:05 pm »
All is well. :D We shall see what happens. ;)

by the way, that file, being part of Vrrtep is constantly updated ;)

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

Offline Blue Elf

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 5499
  • cz Czech Republic
  • Karma: 112
    • My attempt for blog
Re: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« Reply #12 on: February 01, 2012, 04:01:11 am »
I had a need for "wake up" too, and txen si was found as not correct, txen slu is better (source here)
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)


Offline Tirea Aean

  • The Blue One
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 9860
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 243
  • Oeri ran lu srung
    • Tirea Aean
Re: Oel Fwolew, slä oel ke rolun...
« Reply #13 on: February 01, 2012, 06:34:04 am »
I had a need for "wake up" too, and txen si was found as not correct, txen slu is better (source here)

But of course that is SM's money, not PF's word. ;)

kelku ikranä a hawnventi yom podcast (na'vi-only): https://tirearadio.com/podcast
Learn Na'vi Discord Chat: https://discord.gg/WF6qcmv

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi