One of Us Lion King into Na'vi. Lyric translation

[TimeisIndustry]

ANIMALS:
Deception
Disgrace
Evil as plain as the scar on his face

ZEBRAS:
Deception (An outrage!)

ANIMALS:
(He can't change his stripes!)

GIRAFFES:
Disgrace (For shame!)

ANIMALS:
(You know these Outsider types!)

HIPPO:
He asked for trouble the moment he came

ANIMALS:
(See you later, agitator!)

ZEBRAS:
Deception (An outrage!)

ANIMALS:
(Just leave us alone!)

GIRAFFES:
Disgrace (For shame!)

ANIMALS:
(Traitor, go back with your own!)

HIPPO:
He asked for trouble the moment he came

ANIMALS:
(See you later, agitator!)

ANIMALS:
Born in grief
Raised in hate
Helpless to defy his fate
Let him run
Let him live
But do not forget
What we cannot forgive

And he is not one of us
He has never been one of us
He is not part of us
Not our kind

Someone once lied to us
Now we're not so blind
For we knew he would do what he's done
And we know that he'll never be one of us

ANTELOPE:
He is not one of us

ANTELOPE:
Deception

ZEBRA:
Disgrace

ANTELOPE:
Deception

ZEBRA:
Disgrace

ANTELOPE:
Deception

RAFIKI:
Oohh...
                               can somebody work with me to make this song easier, i translated it using navilator.com but the results werent good, i tried on my own but i had to practically rewrite the song

[Tirea Aean]

ew gross. Navilator. xD

are you aware of the Lion King Project? The whole film will be translated and put together eventually. (that's the aim, anyway.)

Let's see here.

oh boy. MANY words we do not have.... O.o

['Oma Tirea]

If you need I could help with the allophony.  There's a link at the very bottom of my sig

[TimeisIndustry]

yeah navilator sucks, i barely use it anyway. and no i didnt know about the lionking project.

[Txonä Unil Stä'nìyu Rolyusì]

Here's the thread It's been around quite a while so it's really long, but feel free to browse through it.

-Txonä Rolyu