persistant light?

[lllusion]

IIUC, Var is to persist and the adverb is nìlkeftang or nìtut.
What is the adjective?

What would be the translations of...
i. persistant sun soul
ii. soul of persistant/ongoing/radiant sun
iii. soul of (that is) spring (sun)light

TIA!!

[Blue Elf]

I'm afraid we do not have such adjective. But you can describe thing by more words:

soul of persistant/ongoing/radiant sun -> Vitra tsawkeyä a nrr nìlkeftang (soul of sun which glows without stopping)

[Alyara Arati]

Blue Elf's suggestion is neater and better, but since nìlkeftang and nìtut are adverbs, I think this would also be possible:

vitra tsawkeyä anusrr nìlkeftang

[lllusion]

I can't find a word for sunlight and therefore am guessing that it is 'light of the sun' or atan tsawkeyä

Thus, 'soul of sunlight' would be 'soul whose light is from/of the sun': vitra atanä a tsawke?

[Alyara Arati]

I can't find a word for sunlight and therefore am guessing that it is 'light of the sun' or atan tsawkeyä

Thus, 'soul of sunlight' would be 'soul whose light is from/of the sun': vitra atanä a ta tsawke?
This would mean "soul of light which comes from the sun,"