Teri "fkay"-ä ral tìsusarsì

[Unil Akawng]

Kaltxì ayngar!

Just a quick question concerning fkay: is it a full equivalent of the English "hateful", and thus may mean both a) Eliciting or deserving hatred, and b) Feeling or showing hatred?

Or does it cover only one of the above senses (if so, which)?

EDIT: In other words, is fkay synonymous with v<us>e'kì, or v<awn>e'kì, or both?

[Muzer]

I believe it uses a similar syntax to love:

X lu fkay oeru

...but I might be wrong. So it's probably talking about something that is hated.

[Taronyu]

No idea, but Muzer seems right.

[Unil Akawng]

I was thinking something along these lines, but defining fkay as a direct antonym of yawne didn't occur to me.

Irayo mengaru!