Author Topic: Tsoklìt/chocolate  (Read 67 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kyttin13

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 168
  • us United States
  • Karma: 1
  • LearnNavi member
Tsoklìt/chocolate
« on: May 12, 2021, 09:18:35 pm »
So...in terms of tsoklìt  Oer/Oeyä sunu tsoklìt similar to (in another post) Oer/Oeyä sunu kafi (Oer/Oeyä because I forgot which it was...)

Sooo....someone gives you this precious tsoklìt....

Irayo (for the) tsoklìt.(????)

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 8606
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Tsoklìt/chocolate
« Reply #1 on: May 13, 2021, 03:11:06 am »
So...in terms of tsoklìt  Oer/Oeyä sunu tsoklìt similar to (in another post) Oer/Oeyä sunu kafi

Almost right, only one thing to fix: not Oeyä but Oeru

So Oer/Oeru sunu... :)

Offline Mako

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1634
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 43
  • Ketsran, tstunwi livu.
    • Learn Na'vi at Kelutral.org
Re: Tsoklìt/chocolate
« Reply #2 on: May 13, 2021, 07:03:00 am »
So...in terms of tsoklìt  Oer/Oeyä sunu tsoklìt similar to (in another post) Oer/Oeyä sunu kafi (Oer/Oeyä because I forgot which it was...)

Sooo....someone gives you this precious tsoklìt....

Irayo (for the) tsoklìt.(????)

Tsoklìtìri irayo (seiyi ngaru)
Thanks for the chocolate!

Uses the topical ending -ìri, which highlights the context of the verb, what is being thanked for.

Offline Kyttin13

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 168
  • us United States
  • Karma: 1
  • LearnNavi member
Re: Tsoklìt/chocolate
« Reply #3 on: May 13, 2021, 07:11:24 am »
So...in terms of tsoklìt  Oer/Oeyä sunu tsoklìt similar to (in another post) Oer/Oeyä sunu kafi (Oer/Oeyä because I forgot which it was...)

Sooo....someone gives you this precious tsoklìt....

Irayo (for the) tsoklìt.(????)

Tsoklìtìri irayo (seiyi ngaru)
Thanks for the chocolate!

Uses the topical ending -ìri, which highlights the context of the verb, what is being thanked for.

I know "ngaru" is a form of "you"; "seiyi"???

Offline Toliman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 8606
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 33
  • Tsatseng mìkam sanhì - tsaw lu oeyä kifkey!
Re: Tsoklìt/chocolate
« Reply #4 on: May 13, 2021, 07:34:17 am »
Irayo si = thank, give thanks
Irayo seiyi = Irayo s-eyi-i = "irayo si" with infix for expresion that you are happy about that

Tsoklìtìri irayo seiyi ngaru = Thanks for the chocolate (and I am happy about this)

but you can to say just "Tsoklìtìri irayo!"

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi