Author Topic: What does Norm say to Grace at the begining of the movie?  (Read 987 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline nawma skxawng

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 205
  • Karma: 6
  • Yeah ha baby git sum!!!!
What does Norm say to Grace at the begining of the movie?
« on: December 13, 2010, 07:10:21 pm »
I know the translation: "may the All Mother smile upon our first meeting", but i don't know it in Na'vi.

[url=http://j.mp/USEastLN][img]http://j.mp/e2FA8X[/img][/url]

'Awvea ultxari ohengeyä, nawma sa'nok lrrtok siveiyi

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: What does Norm say to Grace at the begining of the movie?
« Reply #1 on: December 13, 2010, 07:14:40 pm »
Norm: 'Awvea ultxari ohengeyä, nawma sa'nok lrrtok siveiyi.
Grace: Tsun tivam. Aylì'u ngian nì'it skepek lu.
Norm: Zìsìto amrr ftolia ohe, slä zene fko nivume nìtxan.

http://wiki.learnnavi.org/index.php/Na%27vi_from_Avatar_Movie#Grace_and_Norm_in_the_Link_room
« Last Edit: December 13, 2010, 07:18:07 pm by Kemaweyan »
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline nawma skxawng

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 205
  • Karma: 6
  • Yeah ha baby git sum!!!!
Re: What does Norm say to Grace at the begining of the movie?
« Reply #2 on: December 13, 2010, 07:18:51 pm »
Thanks!!

[url=http://j.mp/USEastLN][img]http://j.mp/e2FA8X[/img][/url]

'Awvea ultxari ohengeyä, nawma sa'nok lrrtok siveiyi

Offline Tsufätu Ayioangä

  • Ikran Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 843
  • Karma: 21
  • Beast Trainer and Master
    • The Afanc's Lake - Tumblr
Re: What does Norm say to Grace at the begining of the movie?
« Reply #3 on: February 17, 2011, 10:17:07 am »
Is there any way I can get the audio of this scene?

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi