What's wrong?

Started by nìTsìng Lekinama Yayo, April 25, 2010, 04:48:17 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

nìTsìng Lekinama Yayo

How would the Na'vi say "what's wrong" or "what's the matter"? My guess is 'upe lu tìsraw ngeyä, meaning "what is your pain". Does anyone have a better idea?

Kì'eyawn

The other thing you could ask (although it's a little more general) is Peu lolen?—What happened?  And, of course, peu and 'upe are interchangeable.
eo Eywa oe 'ia

Fra'uri tìyawnur oe täpivìng nìwotx...

nìTsìng Lekinama Yayo

That actually works better for what I need this for. Irayo, tigermind! :D

Kì'eyawn

Oeru prrte' lu fwa tsamun oe ngaru srung sivi.  Eywa ngahu, ma tsmuk.
eo Eywa oe 'ia

Fra'uri tìyawnur oe täpivìng nìwotx...