word for someday

Started by Ikrantu, March 25, 2016, 05:19:05 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Ikrantu

what word or phrase can be used for the terrm:  someday?

Vawmataw

Sample sentence?

(trro is possible)
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Plumps

You achieve this with the indefinite suffix -o

So, trro would be some day. But it can also mean duration, i.e. "a day (long)"

Toliman

Do you mean someday as once?

'awlie = once (in the past)

Vawmataw

Quote from: Toliman on March 25, 2016, 05:29:29 PM
Do you mean someday as once?

'awlie = once (in the past)
Possible.
A sample sentence would help.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Ikrantu

Quote from: Vawmataw on March 25, 2016, 05:32:32 PM
Quote from: Toliman on March 25, 2016, 05:29:29 PM
Do you mean someday as once?

'awlie = once (in the past)
Possible.
A sample sentence would help.

someday i will find my flower

Plumps

In this case, trro is the way to go ;)

Ikrantu

Quote from: Plumps on March 25, 2016, 07:17:22 PM
In this case, trro is the way to go ;)

Trro oeyä rayun syulang?

Vawmataw

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Plumps

Quote from: Vawmataw on March 25, 2016, 07:33:58 PM
Quote from: Ikrantu on March 25, 2016, 07:25:55 PM
Quote from: Plumps on March 25, 2016, 07:17:22 PM
In this case, trro is the way to go ;)

Trro oeyä rayun syulang?
trro rayun oeyä syulangit

In certain contexts this could be read as a command "Someday find my flower".

If you want to make it clear

    trro oel rayun oeyä syulangit
    Someday I will find my flower.