Eywa sìltsan - der erste Versuch

[Eywa sìltsan]

Hallo alle zusammen.

Ich habe nachdem ich zweimal den Film gesehen habe und wiederkehrende Sprachmuster gefunden habe, mehr versucht über Na'Vi (die Sprache) zu finden. Ich habe dabei gelernt das es eine komplexe Sprache ist die eigens für diesen Film geschaffen wurde. Wie jede Sprache sollte man sie also auch mit genug Disziplin erlernen können. Das ist der Grund warum ich hier bin.

Im Internet findet man furchtbar viele Ressourcen zu diesem Thema. Eigentlich alle davon sind auf Englisch und da kommt es schon zu den ersten Reibungen. Wenn man alleine die Übersetzung von Eywa sich ansieht. Eywa wird in den amerikanischen Untertiteln benutzt und Aywa in den deutschen. Von der Betonung der einzelnen Silben und Wörter wollen wir also gar nicht erst anfangen.

Ich bin sehr froh dieses Forum und das darin enthaltene Lehrmaterial gefunden zu haben. Ich hatte schon gehofft das es bereits ein paar Leute gibt die sich näher mit dieser Sprache beschäftigen. Auf so eine gut organisierte und bereits stark entwickelte Community zu treffen hätte ich allerdings nicht erwartet.

Hier noch ein paar persönliche Informationen wenn sich jemand dafür interessiert:

Mein Forumname ist der Versuch die Bedeutung meines echten Namen auf Na'Vi zu übersetzen.
Ich bin 23 Jahre alt und im Moment studiere ich.

Ich freue mich auf den Lernerfolg und die (mit sicherheit) nette Community

[Revy]

Kaltxì und wilkommen

[Kinman]

Hallo...

Mein Forumname ist der Versuch die Bedeutung meines echten Namen auf Na'Vi zu übersetzen.

...Gottfried?

lg Kinman

[Tireahu'Atxur]

Kaltxì und herzlich willkommen im Forum!

Ich wünsche viel Erfolg beim Lernen!

Mein Forumname ist der Versuch die Bedeutung meines echten Namen auf Na'Vi zu übersetzen.

Ist dein Name Tobias?

Kìyevame

[Eywa sìltsan]

Kaltxì und herzlich willkommen im Forum!

Ich wünsche viel Erfolg beim Lernen!

Mein Forumname ist der Versuch die Bedeutung meines echten Namen auf Na'Vi zu übersetzen.

Ist dein Name Tobias?

Kìyevame

Das hat mich jetzt schon ziemlich beeindruckt und gibt mir Hoffnung das ich nicht ganz unbegabt bin in Na'Vi
Ja, du hast recht.

[Tireahu'Atxur]

Das hat mich jetzt schon ziemlich beeindruckt und gibt mir Hoffnung das ich nicht ganz unbegabt bin in Na'Vi

Nun ja, Eywa sìltsan bedeutet "Gott gut"
"Gott ist gut" (was dein Name ja eigentlich bedeutet) wäre Eywa sìltsan lu
"Guter Gott" allerdings wäre Eywa asìltsan

Ich hoffe, das war verständlich?

Kíyevame
Tireahu

[Eywa sìltsan]

Das hat mich jetzt schon ziemlich beeindruckt und gibt mir Hoffnung das ich nicht ganz unbegabt bin in Na'Vi

Nun ja, Eywa sìltsan bedeutet "Gott gut"
"Gott ist gut" (was dein Name ja eigentlich bedeutet) wäre Eywa sìltsan lu
"Guter Gott" allerdings wäre Eywa asìltsan

Ich hoffe, das war verständlich?

Kíyevame
Tireahu

Ich bin trotzdem stolz darauf das man das verstehen konnte. Mit den ganz pre- und suffixen komme ich noch nicht zurecht. Ich denke aber das ich mich in spätestens einer Woche dafür beißen werde das ich das nicht wusste

[kailaunil]

Kaltxì und herzlich wilkommen !!!!!!

[Eywa sìltsan]

Wie die Zeit vergeht. Erst fünf Tage und schon habe ich mich an den Verben festgebissen. Das Forum ist wirklich eine riesen Hilfe Na'Vi zu lernen.

[Riku]

Auch wen verspätet, Kaltxì ma Eywa sìltsan !

[SerHudson]

Auch von mir ein Kaltxì! Willkommen und viel Spass

[Eywa sìltsan]

Danke euch allen. Ich muss erstmal die ganzen Vokabeln lernen. Dann werde ich mich wohl auch nicht mehr nur in den technischen Diskussionen im Forum beteiligen sondern in dem Teil für den das Forum eigentlich gedacht ist. NA'VI LERNEN!

[kailaunil]

Danke euch allen. Ich muss erstmal die ganzen Vokabeln lernen. Dann werde ich mich wohl auch nicht mehr nur in den technischen Diskussionen im Forum beteiligen sondern in dem Teil für den das Forum eigentlich gedacht ist. NA'VI LERNEN!

du machst das schon ich bin auch noch immer dabei vokabeln zu lernen !!! (und nebenbei eben bisschen grammatik )