fpomi sagt kaltxi

fpomä'itan · March 11, 2010, 01:19:42 PM

(Ich weiss zwar bis dato nicht, ob das so stimmt... aber schlimmer als Falsch kann das was ich schreibe ja eh nich sein

)

kaltxi ma tsmukan sì tsmuke
oeyä tstxo lu fpomi

Und sofern ich auch nur irgendwas aufgeschnappt habe, sollte das auf "Gutdeutsch" heissen:

Hallo Brüder und Schwestern
mein Name ist fpomi
fpomi... naja... "friedlich" auf schweizerische Art verniedlicht ^^

Joa, bin auf jedes aufmerksam machen dankbar, wenn es jetzt nicht direkt in einer herabwürdigende Art verläuft. ^^

Tirea a Tswayon · March 11, 2010, 01:33:05 PM

Kaltxí ma fpomi,

willkommen hier, und keine Sorge. Herablassend oder abfällig ist hier keiner, ansonsten hat er direkt die Brüder und Schwestern am Hals:)

Eywa ngahu

Passi · March 11, 2010, 01:45:37 PM

Kaltxì ma 'eylan fpomi :-)

Willkommen hier bei uns.

> kaltxi ma tsmukan sì tsmuke

Ich weiß ja nun auch noch nicht sehr viel, darum freue ich mich mal das ich was weiß ;-)
"kaltxì" hat ein i-Komma, also nen anderen Punkt. Das spricht sich dann auch eher wie ein e.
"tsmukan / tsmuke" wäre wohl einzahl (singular), die mehrzahl müßte aytsmukan / aytsmuke sein.
Das aber wird abgekürzt also leniert: smukan / smuke.

"Kaltxì ma smukan sì smuke"
Und wenn das jetzt so richtig ist, nehm ich mir noch nen Keks *hoff* :-)

Du bist aus der Schweiz ?

Viel Spaß hier :-)

Passi

Arkiou · March 11, 2010, 03:21:33 PM

Kaltxì und Willkommen

Wünsche dir viel Spass hier und viel Erfolg beim lernen der Sprache. Herablassend ist hier keiner, wir sind alle offen und ehrlich zueinander und respektieren uns

kìyevame